Kunjungi:

Senin, 24 Februari 2014

Bawah Tanah (Underground) - High Voltage


Hikari wo motomete kage ha    tawainai jooku wo    shaberu 
Kikitai no ha    sonna koto ja nai

'Coz mereka mencari-cari cahaya, bayangan obrolan yang keluar dari lelucon anak SD
Kutak ingin dengarkan omong kosong itu

Taiyou motomete kage ha    tamashii no nuketa    koe kara 
Kyuu ni surudoi    kuchou ni kawaru 
Sono oto ga machi no naka ni    kodama-shite    hibikinagara 
Kemono no you na koe de    sakebitsudzuketa

'Coz mereka mencari-cari matahari, bayangan itu tiba-tiba berubah dari
Suara yang hilang dari jiwa ke suara bernada tajam
Sementara suara itu, bergema dan memantul-mantul di tengah-tengah kota,
Aku terus berteriak dengan suara membuas

Kidou wo kaeta tsumori ha nai 
Zankyou ha    giratsuiteru ga 
Kussetsu-shite    hanarete iku 
Koko no sekai ha    itsumo kou da

Tidak mungkinlah aku akan mengubah arahku
Kata-kata itu memanglah menyilaukan, tapi
Ini terbiaskan dan terpisah-belah
Dunia yang di sini selalu seperti ini

Soto no sekai ni ha hikari ha aru ada ka

Apakah ada cahaya di dunia luar sana?

Shaberitsukareta gitaa ha    ore ni aisou wo    tsukashite 
Damarikonde    kabe ni tokeru

Gitar, lelah berceloteh, menyerah 'tuk menjadi memasyarakat denganku
Dan tenggelam dalam keheningan dan mencair ke dinding

Giratsuita zankyou dake ga    kagami no heya no naka ni 
Nokotte iru    nokotte iru

Kata-kata yang menyilaukan di dalam sebuah rumah cermin
Adalah satu-satunya yang tersisa, satu-satunya hal yang tersisa

Kidou wo kaeta tsumori ha nai 
Gitaa no koe ha    ore ni 
Nando mo    katarikakete ita 
Soto no sekai ha    itsumo kou da

Tidak mungkinlah aku 'kan mengubah arahku
Suara gitar
Sering menceramahiku
Dunia luar selalulah seperti ini

Kidou wo kaete mitakute
Zankyou wo kabe ni nageru
Hanekaeri bijih no moto dia
Soto no sekai ha Itsumo kou da

Kuingin mencoba mengubah arahku
Dan melemparkan kata-kata ke dinding
Memantulkannya kembali ke arahku
Dunia luar selalulah seperti ini


0 komentar:

Posting Komentar