Kunjungi:

Selasa, 25 Februari 2014

Hikasa Yoko – Owaranai Uta [Lagu Tiada Akhir]



Kotoba de tsutaerarenai kedo
Anata to sugoshite kita hi wa
Sugoku shiawase de
Anata ni totte watashi wa
Nanimo dekinai keredo

Kutak bisa ungkapkannya dengan kata-kata, akan tetapi
Hari-hari yang tlah kuhabiskan bersamamu
Begitu bahagia kulaluinya
Meski jauh di lubuk matamu
Kuselalu tak bisa berlaku benar

Korobisou na watashi wo hiku sono te ni
Atataka na anata no ondo wasurenai yo ima mo

Diriku, yang kelihatannya mau runtuh, ditarik lagi oleh tanganmu
Kutak bisa lupakan kehangatanmu hingga kini

Konomama anata no inai sekai demo
Hajime kara shirazu ni nemuru nara
Anata no omoide wo me wo tojireba sugu ni
Kanjiru ima ga ii

Meski di dunia yang tanpa adanya dirimu
Sedari awal kuharusnya tertidur tanpa tahu apapun
Ingatan tentangmu, kutak apa-apa di saat ini
Dimana kucuma bisa menutup mata dan rasakannya

Douka subete ni omoidashite
Ii koto mo ya na kioku mo
Soko ni ita akashi
Deaeta koto soredake de
Issho ni ikite yukeru

Kumohon biarkanku mengingat
Semua suka dan duka kita
Tuk alasan keberadaanmu di sana
Dengan cuma kita yang pertama ketemu
Kita bisa terus hidup bersama

Namae wo yobugoe kaze ni kesareteku
Tookute mo yobu hito ga iru
Soredake de ureshii

Suaramu yang memanggil-manggil namaku, telah tersapukan angin
Cuma dengan tahu ada orang di luar sana
Yang panggil-panggil namaku, buatku bahagia

Konomama watashi no inai sekai demo
Anata ga shiawase de ireru you
Anata ga watashi wo hitsuyou to suru no nara
Mamotte iru kara

Meski di dunia yang tanpa adanya diriku
Cobalah tuh berbahagia
Apabila kau suatu saat butuhkanku
Kukan mengawasimu

Hanarete ite mo
Aenakute mo
Kono kokoro wa anata wo omou
Mimamotteru yo
Donna toki mo
Anata ga watashi wo omou nara
Soba ni iru yo

Meski kita terpisahkan
Meski kita tak lagi bisa saling ketemu
Hati ini, 'kan memikirkanmu
Kukan mengawasimu
Kapanpun itu
Apabila kau pikirkan aku
Kukan berada di sisimu

Konomama anata no inai sekai demo
Hajime kara shirazu ni nemuru nara
Anata no omoide wo me wo tojireba sugu ni
Kanjiru ima ga ii

Meski di dunia yang tanpa adanya dirimu
Sedari awal kuharusnya tertidur tanpa tahu apapun
Ingatan tentangmu, kutak apa-apa kini
Dikala kututup mataku dan hanya rasakannya

Konomama watashi no inai sekai demo
Anata ga shiawase de ireru you
Anata ga watashi wo hitsuyou to suru no nara
Watashi wa egao de mimamotte iru kara ne

Meski di dunia yang tanpa adanya diriku
Cobalah tuh berbahagia
Apabila kau suatu saat butuhkanku
Kukan mengawasimu dengan senyuman


0 komentar:

Posting Komentar