Kunjungi:

Senin, 24 Februari 2014

Lajuku ["My Pace"] - SunSet Swish


Hitotsu! Kazoete susumeba ii, 
Futatsu! Kazoete yasumeba ii, 
Mittsu! Kazoete kangaerya ii, 
Mai peesu de susumereba i

hitung "satu!" dan lanjutkan
hitung "dua!" dan istirahatlah
hitung "tiga!" dan berpikirlah
terus lanjutkan lajumu sendiri

Toki ga nagare tori no kosare 
Aseru kimochi wo wasureru nakare 
Mubou na chousen shosen muda to 
Iwarete akirameru koto nakare

waktu mengalir meninggalkanmu
jangan lupa kalau perasaan tidaklah sabaran
jangan bilang kalau tantangan yang sembrono
tuh sia-sia belaka, jangan menyerah

Ofensu! kurushii toki ni 
Koso koe wo dashite ikou 
Ofensu! jibun ga 
Mezashiteru hou e mukae

serang! kala kau kesakitan
mari kita keluarkan bisikan dan melangkah pergi
serang! hadapkan dirimu ke depan
ke arah yang kau tuju

Sobie tatta ooki na kabe ni 
Osoreru koto wa nai 
Kotae no nai kono jinsei wo 
Mayou koto naku 
Keep My Pace

jangan meringkuk di bawah tembok raksasa
yang menjulang di hadapanmu
jangan ragu-ragu di kehidupan ini
yang tak menyediakan jawaban 
terus istiqomahkan lajumu sendiri

Hitotsu! Kazoete susumeba ii, 
Futatsu! Kazoete yasumeba ii, 
Mittsu! Kazoete kangaerya ii, 
Mai peesu de susumereba ii

hitung "satu!" dan lanjutkan
hitung "dua!" dan istirahatlah
hitung "tiga!" dan berpikirlah
terus lanjutkan lajumu sendiri

Manabu koto no hontou no riyuu 
Wakarazu ushinau bokura no jiyuu 
Okubyou mono to yobaretemo 
Ippo yuzureru sore ga yuuki

tak memahami alasan sebenarnya 'tuk ketahuinya
kita kehilangan kebebasan kita
bahkan jika kita disebut pengecut
kita bisa jejakkan satu langkah, itulah keberanian

Ofensu! Mawari nado 
Kinisezu koe wo dashite ikou 
Ofensu! kata no chikara wo nuite 
Saa mukaou

serang! jangan khawatirkan sekitar kita
mari kita teriakkan suara kita dan melangkah pergi
serang! mari kita santaikan bahu kita dan
sekarang, mari kita hadapinya

Sora ni egaita mirai zu ni wa 
Ima wa todokanakutemo 
Itsu no hi nika ryoute wo nobashi 
Tsukami ni ikou 
Keep My Pace

demi gambaran masa depan yang terlukis di langit
bahkan jika kita tak sampai kesana sekarang
suatu hari mari kita rentangkan kedua lengan
dan meraihnya
terus istiqomahkan lajumu sendiri

Ofensu! dekiru dake 
Ooki na koe wo dashite miyou 
Ofensu! jibun ga mezashiteru hou e 
Mukae

serang! mari kita coba keluarkan
suara sekeras yang kita bisa
serang! hadapkan dirimu menuju
arah yang kau tuju

Sobie tatta ooki na kabe ni 
Osoreru koto wa nai 
kanawanai to nigete itemo 
Kawari wa inai

jangan meringkuk di bawah tembok raksasa
yang menjulang di hadapanmu
bahkan jika kau selalu kabur sambil bilang, itu takkan pernah terjadi
tidak ada gantinya

Hibiki wataru hajimari no ka ne 
Ima tachi agaru toki 
Kotae no nai kono jinsei wo 
Mayou koto naku  
Keep my Pace

bel sudah mulai bergema
sekaranglah waktu 'tuk mengambil sikap
jangan ragu-ragu di kehidupan ini yang
tidak memiliki jawaban
terus istiqomahkan lajumu sendiri

Hitotsu! Kazoete susumeba ii, 
Futatsu! Kazoete yasumeba ii, 
Mittsu! Kazoete kangaerya ii, 
Mai peesu de susumereba i

hitung "satu!" dan lanjutkan
hitung "dua!" dan istirahatlah
hitung "tiga!" dan berpikirlah
terus lanjutkan lajumu sendiri

0 komentar:

Posting Komentar