Kunjungi:

Senin, 24 Februari 2014

Megumi Nakajima – Hello! [Hai!]

Rinne no Lagrange - OST - Large Cover
Hello!
Hai!
Try! あきらめない心 この胸の中に
忘れないから いつも
Don’t Cry きっと約束よ 一人で泣いたりしないで
いつだって一緒だから
Try! akiramenai kokoro kono mune no naka ni
Wasurenai kara itsumo
Don’t Cry kitto yakusoku yo hitori de naitari shinai de
Itsu datte issho dakara
Cobalah! Ada hati yang tak mau menyerah, di sini, di dalam dadaku ini.
Aku takkan lupa, takkan pernah.
Jangan menangis. Aku yakin itulah janji yang 'kan kita jaga, soal kau takkan lagi menangis sendirian,
Karena kita 'kan selalu bersama.
悲しみひとつ(そっと分けあったら)
もっと強くなれるよ Yeah!
Kanashimi hitotsu (sotto wakeattara)
Motto tsuyoku nareru yo Yeah!
Jika kita mengambil sebagian kesedihan (dan dengan lembutnya membagikannya bersama...)
Kita bisa 'jadi lebih kuat. Yah!
今すぐ笑って! My Friend!
誰かのためじゃなくて 自分で決めた気持ちだから
まっすぐな声で Hello!
歌ってよ いつもの歌 一粒の勇気を心に Yeah!
Ima sugu waratte! My Friend!
Dareka no tame ja nakute jibun de kimeta kimochi dakara
Massugu na koe de Hello!
Utatte yo itsumo no uta hitotsubu no yuuki wo kokoro ni Yeah!
Rekahkan senyumam di wajahmu sekarang! Temanku!
Bukan demi orang lain, tetapi karena kau telah putuskan 'tuk merasa begitu sendiri.
Dengan suara mantap dan tulus, Hai!
Nyanyikan lagu yang selalu kau nyanyikan, dengan setetes keberanian dalam hatimu, Yah!
Hello!
Hai!
Why? 少し戸惑って 立ち止まる事も
時には必要だけど
Tell me! キミの言葉は 強い誓いを抱いて
世界を変えてくから
Why? sukoshi tomadotte tachidomaru koto mo
Toki ni wa hitsuyou dakedo
Tell me! kimi no kotoba wa tsuyoi chikai wo daite
Sekai wo kaeteku kara
Mengapa? Ada kalanya kau 'kan rada bingung,
Bila kau perlu berdiri terdiam,
Tapi katakan padaku! Karena kata-katamu terikat pada janji yang kuat,
Dan itu dapat mengubah dunia.
探してたのは(確かにキミだって)
その瞳を見ればわかるよ Yeah!
Sagashiteta no wa (tashika ni kimi da tte)
Sono me wo mireba wakaru yo Yeah!
Hal yang sedang kucari... (Ya, itulah kau.)
Ketika kumelihat mata ntuh, kumengerti pesannya. Yah!
今すぐ行くから! My Friend!
心に溢れてくる 希望は宇宙の彼方まで
笑顔を集めて Hello!
夜空に投げ出したら 輝く光はほうき星 Yeah!
Ima sugu iku kara! My Friend
Kokoro ni afurete kuru kibou wa uchuu no kanata made
Egao wo atsumete Hello!
Yozora ni nagedashitara kagayaku hikari wa houkiboshi Yeah!
Aku mau cabut sekarang! Temanku!
Harapan yang meluap dari hatiku mencapai sisi lain luar angkasa.
Mengumpulkan berbagai senyum, Hai!
Ketika kau lemparkannya ke langit malam, lampu berkilauan ntuh komet, Yah!
制服のポケットに 隠れてたメッセージ
いつの日か 風に揺られて No….
校庭の片隅で いつまでも見つめていた
手のひらの小さな夢を 1, 2, 3, 4!
Seifuku no poketto ni kakureteta messeeji
Itsu no hi ka kaze ni yurarete No….
Koutei no katasumi de itsu made mo mitsumete ita
Tenohira no chiisana yume wo 1, 2, 3, 4!
Pesan yang bersembunyi di saku seragamku...
Suatu hari, nantinya, itu 'kan berkibar tertiup angin - Tidak....
Di sudut halaman sekolah, aku selalu menatapinya,
Pada mimpi kecil di telapak tanganku. 1, 2, 3, 4!
今すぐ笑って! My Friend!
誰かのためじゃなくて 自分で決めた気持ちだから
まっすぐな声で Hello!
歌ってよ いつもの歌 一粒の勇気を心に Yeah!
Ima sugu waratte! My Friend!
Dareka no tame ja nakute jibun de kimeta kimochi dakara
Massugu na koe de Hello!
Utatte yo itsumo no uta hitotsubu no yuuki wo kokoro ni Yeah!
Buatlah senyum di wajahmu sekarang! Temanku!
Bukan demi orang lain, tetapi karena kau telah putuskan 'tuk merasa begitu sendiri.
Dengan suara mantap dan tulus, Hai!
Nyanyikan lagu yang selalu kau nyanyikan, dengan setetes keberanian dalam hatimu, Yah!
あの日出会えた奇跡 My Friend!
Ano hi deaeta kiseki My Friend!
Keajaiban yang kutemui pada hari itu, Sahabatku!

0 komentar:

Posting Komentar