Kunjungi:

Senin, 24 Februari 2014

Melodi Tarian Liar [Ranbu no Melody] - SID



shizuka ni  shizuka ni  maku wa kiri otoshi 
kakusei no yoake ni  aoi honoo

Dengan pelannya, dengan pelannya, tirai malam tengai diangkat,
seraya percikan safir bermunculan di langit di kala fajar menyingsing.

miwatasu kagiri no yami to  kattou  tesaguri no hibi 
bokura wa  make wo shiranai yowasa wo  dakishime  aruita

Melalui hari ini, dengan hanya kegelapan dan konflik yang terpandang,
kita berjalan, berpegangan erat pada kelemahan yang menolak 'tuk menyerah

atarashii kiba de  jidai wo kizame

Dengan taring baru ntuh, tinggalkan bekasmu di era ini!

shizuka ni  shizuka ni  maku wa kiri otoshi 
kakusei no yoake ni  aoi honoo 
"Mamoritai anata" ni  deaeru  sono hi made wa 
yuushuu no bi yori  me no mae no teki wo

Dengan pelannya, dengan pelannya, tirai malam tengai diangkat,
seraya percikan safir bermunculan di langit di kala fajar menyingsing.
Sampai hari kala kuakhirnya bisa bertemu denganmu, yang ingin kulindungi,
daripada menunggu 'tuk akhir yang indah itu, kuharus hancurkan musuhku saat ini juga.

kokoro nai kotoba  hokosaki  subete wo nomikomi  aruita

Menelan bulat-bulat segala perkataan tajam yang menusuk perasaan, kuterus saja melangkah,

tsukareta fushin wa  jishin ni neji mage

Memaksa menundukkan kelelahan akan ketidakyakinan menjadi kepercayaan diri.

kurushikute  nigetakute  ma ga sashita  mirai wa 
yume egaita bokura to  tooi tokoro de 
jikan nante  yoso nante  kechirashite  hohoenda 
ano koro  nani mo kowaku nakattaro?

Masa depan yang melarikan diri, setelah menyerah ditaklukkan rasa perih itu,
kini di tempat yang jauh dari kita, yang masih menggambar impian kita.
Kita dulunya tak peduli tentang waktu atau tempat, dan tertawa dengan sepenuh hati,
saat itu, tiada yang kita takutkan, 'kan?

shizuka ni  shizuka ni  maku wa kiri otoshi 
kakusei no yoake ni  aoi honoo 
"Mamoritai anata" ni  deaeru  sono hi made wa 
yuushuu no bi yori  me no mae no teki wo

Dengan pelannya, dengan pelannya, tirai malam tengai diangkat,
seraya percikan safir bermunculan di langit di kala fajar menyingsing.
Sampai hari kala kuakhirnya bisa bertemu denganmu, yang ingin kulindungi,
daripada menunggu 'tuk akhir yang indah itu, kuharus hancurkan musuhku saat ini juga.

itoshikute  itoshikute  hoka ni wa nani mo nakute 
koko kara miwatashita  keshiki  zenbu 
matomete  tsureteitte ageru sa  hanasanai de 
zutto nari yamanu  ranbu no merodi

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dan begitu semua adanya.
Aku akan kumpulkan bersama segala sesuatu yang kulihat di sini,
dan membawa semuanya ke hadapanmu, jadi tolong jangan tinggalkan aku.
Melodi tarian liar bergema tanpa henti.

0 komentar:

Posting Komentar