Kunjungi:

Selasa, 25 Februari 2014

Phantasm - Toki Tsukasadoru Juuni no Meiyaku [Ikrar 12 Pengatur Waktu]


kisei sareta shikai  mujihi naru 
juuni no shihai  nogarerarenai

Dengan medanku yang terbatas pandang,
Kutak bisa lepas dari kontrol dua belas tak berampun.

ansoku no  asu o  negatta 
te no naka no  toutoi jishou no chihei e

Disaat berharap 'tuk hari esok buat istirahat,
Aku menuju cakrawala fenomena suci di tanganku.

torawareshi meiyaku  arawareta gishou no rinkaku 
seimei no tenchi wa  moumoku na jikan o kizanda 
habatake BATAFURAI  kiseki no BATAFURAI  anata e sasagu 
namida no BATAFURAI  mabushii BATAFURAI  subete ga-- 
ima kakikaerareru

Ikrar yang terpenjara, dan bukti-bukti palsu tunjukkan garis besarnya.
Dunia kehidupan ini membabi buta biarkan waktu terlewati.
Bukalah sayapmu, kupu-kupu keajaiban. Kulembutkannya buatmu.
Oh, kupu-kupu air mata, kupu-kupu cahaya, segalanya-
kini 'kan ditulis ulang.

mado sae nai rou ni  tozasareta 
juuni no kanshi  damashikirenai

Terkunci di sel penjara tanpa jendela,
Aku masih tidak bisa menipu pengawasan Kedua Belas.

atatakai  inochi o  kanjita 
aitai ni  yuganda shinri no mukou e

Aku bisa merasakan kehangatan kehidupan.
Kita saling mencari satu sama lain, menuju kebenaran yang tersimpangkan.

kizamareta keiyaku  zankoku de wazuka na hokorobi 
tsumibukaki shinkou  inochi sae michibiki no mama ni 
habatake BATAFURAI  kiseki no BATAFURAI  anata o kanji 
namida no BATAFURAI  mabushii BATAFURAI  sore de mo-- 
tomerarenu shuusoku

Pada kontrak yang terukir ada retakan kecil kekejaman,
sementara kepercayaan yang teramat berdosa terus membimbing kehidupan itu sendiri.
Bukalah sayapmu, kupu-kupu mukjizat. Aku bisa merasakan kehadiranmu.
Oh, kupu-kupu air mata, kupu-kupu cahaya, tapi masih saja-
pemusatan penyelesaian tak bisa dihentikan.

fui o tsuite  shimesareta keshiki 
aragau hodo ni  muryoku o azawarau sora

Semakin kumencoba 'tuk menahan pemandangan yang tiba-tiba ditunjukkan padaku
semakin langit menyeringai padaku karena ketidakberdayaanku.

torawareshi meiyaku  arawareta gishou no rinkaku 
seimei no tenchi wa  moumoku na jikan o kizanda 
habatake BATAFURAI  kiseki no BATAFURAI  anata e sasagu 
namida no BATAFURAI  mabushii BATAFURAI  subete ga-- 
ima kakikaerareru

Ikrar yang terpenjara, dan bukti-bukti palsu tunjukkan garis besarnya.
Dunia kehidupan ini membabi buta biarkan waktu terlewati.
Bukalah sayapmu, kupu-kupu keajaiban. Kulembutkannya buatmu.
Oh, kupu-kupu air mata, kupu-kupu cahaya, segalanya-
kini 'kan ditulis ulang.

kanousei no hitei  imashime wa 
juuni no shihai  seijaku

Pengingkaran kemungkinan adalah peringatan.
Kontrol dari dua belas dilaksanakan dalam keheningan.

0 komentar:

Posting Komentar