Kunjungi:

Senin, 24 Februari 2014

Sebuah Kelopak Bunga ["Hitohira no Hanabira"] - Stereo Pon

Hitohira_no_Hanabira
Hitohira no HANABIRA ga yureteiru
boku no Tonari de ima
Sebuah kelopak bunga 
melambai-lambai kini di sisiku.
machigatta koi datta
Sonna koto wa nai omoitaku
"Ini cinta yang salah,"
Kutak ingin berpikir seperti itu.
TEEBURU no mukou Kurai kao shiteru
kiridasu kotoba ni obietenda
Ketika kau pasang wajah suram di seberang meja,
Aku 'jadi takut akan kata-kata yang mau kau katakan.
Itai Itsu kara Bokura
konna kimochi ni
kizukanai furitsuzuketetanda?
Sejak kapankah sih
Kita mulai berpura-pura tidak tahu
akan perasaan yang acakadut ini?
deatta hi no you na
ano sukitooru kaze no naka de
Dalam angin yang transparan
dari hari saat kita pertama kali bertemu,
yarinaoseru no nara
mou ichido
dakishimetai
Kalau saja kita bisa memulai lagi,
sekali lagi
Kuingin memeluk erat dirimu.
Hitohira no HANABIRA ga yureteiru
boku no Tonari de ima
Sebuah kelopak bunga 
melambai-lambai kini di sisiku.
machigatta koi datta
Sonna koto wa nai omoitaku
"Itu cinta yang salah,"
Kutak ingin berpikir seperti itu.
suki datta Hazu datta
itsudatte koe ga kikitaku naru HoDo
Kuyakin benar-benar mencintaimu,
hingga aku ingin selalu mendengar suaramu.
sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga
mienaku nari sou da
Tapi sebelum tanganku bisa mencapaimu,
Kau tampaknya perlahan-lahan menghilang dari pandanganku.
Heiki Datte Sugu gaman shiteta no wa
Kitto bokutachi no warui TOKO de
Jika ada satu hal yang buruk mengenai kita,
pastinya kecenderungan kita 'tuk berpura-pura baik-baik saja.
itsumo isshoni itai tte
omotteta no ni
surechigai wa genjitsu wo kaeta?
Sebanyak apakah inginnya kita
untuk tetap bersama selamanya,
adakah realitas kita berubah karena kita berpapasan?
deatta hi no you na
ano yawaraka na egao datte
Senyum lembutmu
dari hari pas kita pertama kali bertemu,
Sugu ni torimodoseru ki ga shiteta
dakishimetai
Aku begitu ingin segera membenahinya,
dan merangkul erat dirimu.
Hitohira no HANABIRA ga yureteiru
boku no Tonari de ima
Sebuah kelopak bunga 
melambai-lambai kini di sisiku.
machigatta koi datta
Sonna koto wa nai omoitaku
"Itu cinta yang salah,"
Kutdak ingin berpikir seperti itu.
damatta mama no kimi no te no hira
tadoritsuita Namida ga HAJIketa
Dari telapak tanganmu saat kau terdiam,
air mata memantul.
konna bokutachi no
jikan wo makimodoshite ...
Tolong ulang lagi waktu kita
seperti sediakala...
Hitohira no HANABIRA ga maiochita
boku no Tonari de ima
Sebuah kelopak bunga 
telah berkibaran kini di sampingku.
machigatta koi datta
Nante wasurerareru Hazu wa nainda
"Itu cinta yang salah,"
Kutdak ingin berpikir seperti itu.
suki datta suki datta
ima Datte sugari tsukitaku naru HoDo
Aku mencintaimu, aku mencintaimu,
hingga kuingin memelukmu erat bahkan hingga sekarang.
sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga
mienaku nari sou da
Tapi sebelum tanganku bisa mencapaimu,
Kau tampaknya perlahan-lahan menghilang dari pandanganku.

0 komentar:

Posting Komentar