Kunjungi:

Senin, 24 Februari 2014

Yui Horie (堀江由衣) - Manis-Manis Ceri [Sweet & Sweet CHERRY]


片手には  甘くした  お気に入りのカフェラテ
微笑んだ瞬間に  恋の香り
完璧に  決めたいの  チェリー色のワンピース
爽やかで  ときめいて 君へ急ごう

Katate ni wa amaku shi ta okini iri no kafe latte
hohoen da shunkan ni koi no kaori
kanpeki ni kime tai no cheri iro no wanpisu
sawayaka de tokimei te kimi e isogo wo

Minuman favoritku kopi latte manis di tangan
Kumenikmati aroma cinta dengan senyuman
Aku ingin berdandan sempurna jadinya kupilih pakaian daster berwarna ceri
Dengan berdegup kencang, kukan ketemu kamu

(Oh Sweets & Sweets CHERRY)   気をつけて  甘い罠
(Oh Sweets & Sweets CHERRY) Yes 囁いてあげるから
(ねえ ちょっとドキドキ) Ah ああ  待ち遠しいけど
どんな笑顔で逢えばいい?

(Oh Sweets & Sweets CHERRY) ki o tsuke te ama i wana
(Oh Sweets & Sweets CHERRY) Yes sasayai te ageru kara
(ne chotto doki doki) Ah machidowo shi kedo
donna egao de ae ba i?

(Oh manis-manis ceri) Kau harus berhati-hati, itu mah jebakan manis
(Oh manis-manis ceri) Ya, aku akan bisikkannya di telingamu
(Hei, aku rada gugup nih) Ah, aku tidak sabar 'tuk ketemu kamu
Meskipun aku tak tahu harus pasang senyum gimana pas menyambutmu

Pretty love Pretty love  君が愛しくて
Under the sky Under sunshine 手を繋ごう
素直になれない そんな私の手を いっばっていてね

Pretty love Pretty love kimi ga itoshiku te
Under the sky Under sunshine te o tsunagou
sunao ni nare nai sonna watashi no te o hi bbatte ite ne

Indahnya cinta, Indahnya cinta kau begitu memesona
Di bawah langit, Di bawah sinar mentari, mari kita berpegangan tangan
Kutak bisa jadi jujur ​​makanya raih tanganku dan tarik ke arahmu

一日中 私なり 恋の法則について
考えてみたけれど 計算出来ない
ひねくれてみたりして 困れせてみたりして
戶惑う顔 見たくても やっばり出来ない

ichi nichi chu watashi nari koi no hosoku nitsuite
kangae te mi ta keredo keisan deki nai
hinekurete mi tari shi te komarese te mi tari shi te
tomadouka wo mi taku te mo yabbari deki nai

Sepanjang hari demi cintaku seorang, kumemikirkannya
Tapi tak mungkin 'tuk memprediksinya
Karena akan terlihat aneh dan rada sulit
Bahkan aku ingin melihat ekspresi terkejutmu juga, tapi aku tidak bisa (melakukannya)

(Oh Sweets & Sweets CHERRY)  本当のこの気持ちを
(Oh Sweets & Sweets CHERRY)  yes  教えてあげるから
(ねえ ちょっとドキドキ)  Ah 大好きだから
よそ見しないで 見つめて

(Oh Sweets & Sweets CHERRY) honto no kono kimochi wo
(Oh Sweets & Sweets CHERRY) yes oshie te ageru kara
(ne chotto doki doki) Ah daisuki da kara
yosomi shi nai de mitsume te

(Oh manis-manis ceri) Perasaan ini tuh nyata
(Oh manis-manis ceri) Ya, aku akan kasih tahu kamu
(Hei, aku rada gugup nih) Ah, karena aku benar-benar menyukaimu
Jadi jangan melihat gadis-gadis lain dan urusi saja diriku

Pretty love Pretty love  君がまぶしくて
Under the sky Under sunshine 語り合おう
優しい気持ちは きっと君の魔法 いつまでもlovin'you

Pretty love Pretty love kimi ga mabushiku te
Under the sky Under sunshine katari aou
yasashii kimochi wa kitto kimi no maho itsumade mo lovin' you

Indahnya cinta, Indahnya cinta, kau begitu cemerlang
Di bawah langit, Di bawah sinar mentari, mari kita bicara satu sama lain
Sihir perasaan hangatmu begitu nyata, kukan 'cintaimu selamanya

例えば傷ついても ねえ 側にいるよ
君に どうしよもなく I'm so crazy for you

tatoeba kizutsui te mo ne soba ni iruyo
kimi ni do shiyo mo naku I'm so crazy for you

Semisal jika kuterluka, hei aku ada di sini, di sisimu
Aku tak bisa mengendalikan diri 'tuk mencintaimu seperti ini. Aku sangat gila padamu

Pretty love Pretty love  君が愛しくて
Under the sky Under sunshine 手を繋ごう
素直になれない そんな私の手を いっばっていてね

Pretty love Pretty love kimi ga itoshiku te
Under the sky Under sunshine te o tsunagou
sunao ni nare nai sonna watashi no te o hi bbatte ite ne

Indahnya cinta, Indahnya cinta kau begitu memesona
Di bawah langit, Di bawah sinar mentari, mari kita berpegangan tangan
Kutak bisa jadi jujur ​​makanya raih tanganku dan tarik ke arahmu


Kalo mau requestkomen aja bos.

0 komentar:

Posting Komentar