Kunjungi:

Senin, 03 Maret 2014

Ayane - Itsumo Kono Basho de [Selalu di Tempat Ini]


Itsuka bokura ga  mirai furikaeru toki ni wa 
Itsumo kono basho de  kimi ga waratte

Suatu hari di masa depan, kala kita 'kan melihat kembali
Di saat engkau selalu tertawa di sini

Zankoku ni sugiyuku  toki no naka de  sagashi motometeita mono 
Surechigau sekai ni  tojikomerareta  me ni mienu hikari

Dalam aliran cepat kejamnya waktu, ada sesuatu yang sudah lama kucari-cari,
Sebuah cahaya kasat mata tertutupkan yang terpenjarakan di dunia yang berlawanan,

Tokubetsu na hodo aisuru mono e  uchiakerarezu ni ita 
Sugoshita hibi no hitotsu hitotsu ga  tomadoi wo PIRIODO ni kaeru

Kutak bisa membuka diri pada yang kucinta, seseorang yang sungguh istimewa
Hari-hari yang telah kuhabiskan, memanfaatkan kebimbanganku di masa ini

Itsuka bokura ga  mirai furikaeru toki ni wa 
Itsumo kono basho de  kimi ga waratte 
Kasaneatta  minna no omoi ga sekaisen wo tsukuru 
Donna ame ni mo  makenu shinjiaeru kimochi 
Kono sora no kansokusha  kono sora wa asu no shoumei

Suatu hari di masa depan, kala kita 'kan melihat kembali
Di saat engkau selalu tertawa di sini
Perasaan dan pikiran semua orang saling bersinggungan yang membangun sebuah Garis Dunia
Perasaan saling percaya ini, takkan kalah pada segala jenis hujan
Bagi para pengamat langit, langit inilah bukti akan adanya hari esok

Itsumademo kawaranu  keshiki nante  zettai ni kanawanu yume 
Kiseki no you na deai  semete ano hi wo  keshitari shinai de
Suki na kimochi ga  yuuki ni kawaru  kagakuteki ja nai kedo 
Tomadoi no nai  kimi no kotoba ga  hontou no kotae wo michibiku

Impian sungguh tidaklah cocok 'tuk pemkamungan yang takkan berubah selamanya ini
Setidaknya jangan hapuskan hari pertemuan bak keajaiban ntuh, 
Perasaan cintaku berubah 'jadi keberanian, meski tidaklah ilmiah, tapi
Kata-katamu tidaklah kacau, kata-katamu membimbingku ke jawaban yang benar

Ano hi bokura wa  deai  taisetsu na nanika wo 
Itsumo kono basho de  sagashiteita ne 
Nanigenaku  sugiyuku jikan no  sono imi wo shitteru 
Tatoe donna ni  futari hanarete shimatte mo 
Kono sora no kansokusha  kono sora wa asu no shoumei

Hari dimana kita bertemu, kita selalu mencari-cari
hal yang terspesial bagi kita di sini
Kita tahu arti dari waktu yang dengan tenangnya berlalu
Tak peduli seberapa kali pun kita terpisah
Bagi para pengamat langit, langit inilah bukti akan adanya hari esok

Tatoe bokura wa  tooku hanarete shimatte mo 
Itsumo kono basho de tsunagatteiru 
Setsunakute ROMANCHIKKU da ne  mada shiranai ashita

Meski jika kita terpisah jauh satu sama lainnya
Kita 'kan selalu terhubung di sini, di tempat ini
Hari esok yang tak kita tahu ini romantis meski menyakitkan, 'kan. 

Itsuka bokura ga  mirai furikaeru toki ni wa 
Itsumo kono basho de  kimi ga waratte 
Kasaneatta  minna no omoi ga sekaisen wo tsukuru 
Donna ame ni mo  makenu shinjiaeru kimochi 
Kono sora no kansokusha  kono sora wa asu no shoumei

Suatu hari di masa depan, kala kita 'kan melihat kembali
Di saat engkau selalu tertawa di sini
Perasaan dan pikiran semua orang saling bersinggungan yang membangun sebuah Garis Dunia
Perasaan saling percaya ini, takkan kalah pada segala jenis hujan
Bagi para pengamat langit, langit inilah bukti akan adanya hari esok

0 komentar:

Posting Komentar