Kunjungi:

Selasa, 01 April 2014

GARNiDELiA - Dwimakna [Ambiguous]


Unmei no ito o   tachikitta   sono saki ni..
Senobishite itan da
Kutsuzure-darake no   semai   sekai de
Ranwei o aruku   egao no uragawa
Kakushita   tsumori de

Setelah putuskan apa yang nasib niatkan padaku...
Aku melampaui yang bisa kulakukan
di dunia yang terbatas yang tercakupi oleh hinaan
Aku berjalan lintasi landasan
Sembunyikan kenyataan yang ada di balik senyumku

Dakedo   itsumo   kimi ni wa
Minukarete shimatte ite
Konna no wa   hajimete de   tomadou kedo

Tapi kau selalu
melihat akal bulusku
Ini pertama kalinya terjadi, jadi aku bingung deh

Hoka no dare ni mo   kikonasenai
Nandaka   wakannai   atsusa ga   mune o kogasu kara
Unmei no ito   taguriyoseta   sono saki ni
Ima   atarashii yoake ga kuru

Tiada orang lain yang dapat lepaskan pakaian ntuh
Sebuah semangat yang tak bisa dijelaskan merajai hatiku
Jadi setelah mengekang benang nasib
Kini fajar baru menyingsing

Kajikanda yubi de   zutto   sagashiteta
Kirameku sekai no
Kotae wa   itsu datte   tiikappu no naka
Utsutte itan da

Sementara dengan jemari mati rasa, kumencari-cari
jawaban ke dunia yang cemerlang ini
Tapi, itu dipantulkan kembali padaku
dari cangkirku sepanjang waktu

Yakedoshisou na   ondo
Amasugiru shi   nigasugiru
Jibun-tachi dake no fureibaa   nomihoshite

Suhu panas ntuh
terlalu sejuk lagi menyakitkan
Jadi, mari kita minum semua rasa kita sendiri

Ano hi   kimi ga   oshiete kureta
Nandaka   wakannai   atsusa ga   hoho o tsutau kara
Sorezore no omoi   karamiatta   sono saki ni
Ima   atarashii yoake ga kuru

Semangat yang tak bisa dijelaskan yang kauajarkan padaku di hari itu
jatuh di pipiku sebagai air mata
Jadi setelah terjalinnya perasaan kita masing-masing
Kini fajar baru 'kan menyingsing

Kono   itooshii   sekai o   mamoritai dake no
Tatta   sore dake no   mucha na   kimochi
Dakedo   ichiru no nozomi wa   kimi ga   ima   tonari ni iru koto

Kuhanya ingin melindungi dunia yang kusayangi ini
Itulah satu-satunya keinginan gilaku
Tapi untai terkecil harapanku buatmu 'tuk berada di sisiku kini

Hoka no dare ni mo   kikonasenai
Nandaka   wakannai   atsusa ga   mune o kogasu kara
Unmei no ito   taguriyoseta   sono saki ni
Hora   doko made mo tsuzuku mirai

Tiada seorang pun yang dapat goyahkan pakaian ntuh
Sebuah semangat yang tak bisa dijelaskan merajai hatiku
Jadi setelah mengekang benang nasib
Lihatlah, masa depan 'kan terus berlanjut

Kyou mo   kimi ga   oshiete kureta
Nandaka   wakannai   atsusa ga   hoho o tsutau kara
Sorezore no omoi   karamiatta   sono saki ni
Ima   atarashii yoake ga kuru
Omoi wa   kitto hitotsu

Semangat yang tak bisa dijelaskan yang kauajarkan padaku di hari itu
jatuh di pipiku sebagai air mata
Jadi setelah terjalinnya perasaan kita masing-masing
Kini fajar baru 'kan menyingsing
Tentunya ada satu-satunya hal yang ada dalam pikiranku

3 komentar:

  1. bang TLnya di benerin lagi ^_^ masih belum rapi

    BalasHapus
  2. silakan dikoreksi, buat bahan pertimbangan.
    banyak entri soalnya :v

    BalasHapus