Kunjungi:

Senin, 17 Maret 2014

Kalafina - Alleluia (アレルヤ)


Mirai wa kimi ni yasashii darou ka
未来は君に優しいだろうか
Akankah masa depan 'kan berbaik hati padamu?

Midori no ame ga kimi wo nurasu made
緑の雨が君を濡らすまで
Sampai hujan hijau membasahimu

Massugu ni
まっすぐに
Terus sajalah


Yukeru darou ka
行けるだろうか
Bisa terus majukah?

Nakeru darou ka
泣けるだろうか
Apa malah tangis 'kan meruah?

Subete ga shizukani
全てが静かに
Sampai segalanya dengan tenangnya

Moeru hi made
燃える日まで
Terbakar habis menyerpih

Areruya
アレルヤ
Alleluia

Inori wa doko ni mo
祈りは何処にも
Doa-doa kita 'kan tersesat

Todokazu kieusete
届かず消え失せて
Tiada yang mendengar, hingga mengabur hilang

Bokura wa uzukumatta mama
僕らはうずくまったまま
Kita membungkuk bisu dalam kegelapan

Yoake wo yarisugoshite
夜明けをやり過ごして
Sembari menunggu fajar menjelang

Akarui hou e
あかるい方へ
Mengikuti jejak apinya


Kitto mogaite
きっともがいて
Pastinya sambil berusaha mati-matian

Nandomo naite
何度も泣いて
Berulang kali menangis

Bokura wa yuku
僕らはゆく
Tapi, kita 'kan terus maju


♫♫♫

Konna chiisana kimi no te wo totte
こんな小さな君の手を取って
Dengan menggenggam tanganmu yang mungil saja

Itai hodo no
いたいほどの
Sudah terasa pedihnya

Kagayaki ga atte
かがやきがあって
'Karena adanya begitu banyak cahaya

Shiawase no kioku dake
幸福の記憶だけ
Kita harapkan 'tuk cuma tinggalkan

Nokoshitai to negainagara
残したいと願いながら
Kenangan bahagia belaka

Yasashiku muimi ni
優しく無意味に
Sampai di hari kita

Kieru hi made
消える日まで
Menghilang dengan syahdunya

Areruya
アレルヤ
Alleluia

Subete no inochi ga
全てのいのちが
Segala yang hidup akan nantinya

Utau toki ga kuru tte
歌うときが来るって
Tersenandungkan dalam lelaguan

Shinjite
信じて
Percayailah

Ame no naka de ryoute
雨の中で両手
Seraya hujan mengguyur

Furikazashite odotte
ふりかざして踊って
Angkatlah tanganmu dan menarilah

Waratterunda
笑ってるんだ
Kita tertawa

Waratteyou yo
笑ってようよ
Teruslah tertawa

Namida no umi de
涙の海で
Berenanglah arungi lautan air mata

Nuki te wo kitte
抜き手を切って
Dengan kuat dan cepatnya

Mirai e yuku
未来へゆく
Menuju masa depan


Chiisana inochi wo
小さないのちを
Kehidupan yang mungil ntuh

Furishibotte
ふりしぼって
Jadikanlah lebih kuat

♫♫♫

Kimi no mirai e
きみのみらいへ
Menjelang masa depanmu sendiri

Areruya
アレルヤ
Alleluia

♫♫♫

0 komentar:

Posting Komentar