Kunjungi:

Senin, 17 Maret 2014

Kalafina – Dengan Manisnya [Dolce]


furitsumoru no wa
shiroku yasashii mono
yawaraka na jikan
chiisa na tameiki

ふりつもるのは
白くやさしいもの
柔らかな時間
小さなためいき

Jatuh menumpuk
sesuatu yang putih lagi lembut
Kala-kala yang syahdu
Desah nafas lirih

maigo no yume
oka no ue wo wataru
tooku de yonderu
shizuka na utagoe

迷い子の夢
丘の上を渡る
遠くで呼んでる
静かな歌声

Mimpi dari anak yang tersesat
tengah melintasi perbukitan
Memanggil-manggil dari kejauhan
dengan suara senandung yang tenang

subete no inochi ga tadoritsuku basho e
futari te wo totte
tada aruite yukeru

全てのいのちが辿り着く場所へ
二人手を取って
ただ歩いて行ける

Kita berdua hanya bisa terus berjalan
sembari bergandengan tangan
menuju tempat yang suatu saat semua kehidupan 'kan datangi

ai wo sasayaku
kuchibiru ni koboreru
amaku natsukashii
koi no monogatari

愛をささやく
くちびるに溢れる
甘くなつかしい
こいのものがたり

Bisikan cinta
yang tumpah di bibir ini
Rasa merindu yang manis
Akan kisah asmara

canta, dolce

Bernyanyi, dengan manisnya

0 komentar:

Posting Komentar