Kunjungi:

Rabu, 26 Maret 2014

Mikakuning! – Bingung→Resep [Tomadoi→RECIPE]


fuu fuu rattatta rattattatta fuu fuu
rattattarappa ie-i ie-i
rattatta rattattatta fuu fuu ie-i
asa me ga sametara mou kinou mitaina nichijou ha nakute
“HONTO aa mou.. etto doshiyou”
tameiki majiri ni neru okashi to mousou no RESHIPI no naka ni
koigokoro haicchatta

Ketika kubangun pagi ini, hari-hari seperti kemarin sudah lama pergi.
"Benar-benar deh... musti ngapain aku?"
Aku terus mendesah pas membikin cemilan dan kebangkitanku 'tuk mencinta
masuk ke dalam resepnya!

SHIFON KE-KI ni KASUTA-DO SUKO-N ni KUROTTEDO KURI-MU
dakedo yappa kore tte okashiiwa doushite watashi nandaro
kyuu ni sonna koto iidashite…

Remahan, kue, puding, wadah eskrim, gumpalan krim...
Tapi ini aneh, kenapa aku sih?
Kau tiba-tiba bilang gitu padaku...

aa doushiyo
kimi wo suki ni nacchau ka nante wakaranai kedo
taisetsuna hito da nante Ah terekusai kana
kimi ha majimena TO-N de suki tte nante iu desho
chotto DOKI tto shichau jan
nante hijoutekina REBORYU-SHON

Ah~ apa yang harus kulakukan?
Kutak tahu apakah kukan jatuh cinta padamu,
bahkan bilang kau begitu berharga bagiku, ah itu sangat memalukan...
Kau 'kan bilang kau mencintaiku dengan nada serius,
yang hanya membuat jantungku makin berdebar 'aja!
Sungguh revolusi yang tidak biasa!

rattatta rattattatta fuu fuu ie-i
donna aji ga suki toka nani ga taberarenai toka
shittoita hou ga ii kana tte ne
tameiki majiri ni neru ryouri no RESHIPI no naka ni
tomadoi ga haicchatta

Aku ingin tahu apakah aku harus diingat
jenis makanan apa yang kau suka atau tidak.
Kuterus mendesah kala membuat makan malam dan kebingunganku
masuk ke dalam resepnya!

PURIN ARAMO-DO KURI-MU TOKIMEKU CHOKORE-TO MONBURAN
dakedo yappa kore tte okashii no doushite watashi akai no
ano kotoba wo omoidashite

Puding ala modis, krim, coklat, mont blanc,
Tapi ini masih aneh... kenapa aku berubah 'jadi merah
hanya dengan mengingat kata-kata ntuh?

mou doushi yo
kimi ga suki tte ittatte doushite ii ka wakannai yo
himitsu tte ittemo hitei saretara chotto SHOKKU
kimi ni omoikicchatte “nee, ano” tte yobitomechatta
chotto DOKI tto shichau jan
kyuu ni egao nante shinai de yo

Benar-benar deh, apa yang harus kulakukan?
Bahkan jika kaubilang kau mencintaiku kutak tahu apa yang harus kulakukan.
Kubilang 'tuk merahasiakannya tapi lantas kuterkejut ketika kau menyangkalnya...
Kuberusaha betul memanggilmu " Hei... anu..."
tetapi kauhanya membuat jantungku makin berdebar 'aja...
Jangan tiba-tiba tersenyum begitu!

Go Love Win!! Everybody let me GO!!
it’s a Show Time Now!! Everybody let’s GO!!
Go Fight Win!! let me show me make me down.
Go Love Win!! @take my heart
Go Love Win!! Everybody let me GO!!
it’s a Show Time Now!! Everybody let’s GO!!
Go Fight Win!! let me show me make me down.
Go Love Win!!
GO GO GO GO GO

Maju Cinta Menang! Semua orang biarkanku Pergi!
Waktunya beraksi sekarang! Semua orang yuk kita Maju!
Maju Berjuang Menang! Biarkanku, tunjukkan padaku, galaukanku.
Maju Cinta Menang! @Ambil hatiku
Maju Cinta Menang! Semua orang biarkanku Pergi!
Waktunya beraksi sekarang! Semua orang yuk kita Maju!
Maju Berjuang Menang! Biarkanku, tunjukkan padaku, galaukanku.
Maju Cinta Menang! 
Maju Maju Maju Maju Maju 

kimi no sono muhyoujouna naka ni tokidoki mita
egao toka GAKKARI toka are? sagashiteru no…?
kimi ni omoikicchatte “nee, ano” tte yobitomechatta
chotto DOKI tto shichau jan
kyuu ni egao nante shinaide yo

Terkadang, kumelihat senyuman atau cemberut
di wajah tanpa ekspresimu... eh, tunggu? Apakah aku tengah mencari-carinya?
Kuberusaha betul memanggilmu " Hei... anu..."
tetapi kauhanya membuat jantungku makin berdebar 'aja...
Jangan tiba-tiba tersenyum seperti itu begitu!

kimi wo suki ni nacchau ka nante wakaranai kedo
taisetsuna hito da nante Ah terekusai kana
kimi ha majimena TO-N de suki tte nante iu desho
chotto DOKI tto shichau jan
nante hijoutekina REBORYU-SHON
koi no RESHIPI

Kutak tahu apakah kukan jatuh cinta padamu,
bahkan bilang kau begitu berharga bagiku, ah itu sangat memalukan...
Kau 'kan bilang kau mencintaiku dengan nada serius,
yang hanya membuat jantungku makin berdebar 'aja!
Sungguh revolusi yang tidak biasa!
Resep cinta!

rattatta rattattatta fuu fuu rattattarappa ie-i ie-i
rattatta rattattatta fuu fuu rattattatta
ie-i ie-i ie-i

0 komentar:

Posting Komentar