Kunjungi:

Jumat, 11 April 2014

Aimi - Kitalah Para Bintang [We're The Stars]


Koko ni iru yo yami no meiro demo 
Koe kakeai mae ni susumou yo 
Mejirushi sae mienai michi 
Dakedo nakama ga iru 
Akari yori mo kagayaiteru 
Kimi no hitomi ga aru 

Aku di sini, bahkan dalam labirin gelap ini
Mari kita saling ngobrol dan melangkah maju
Kita berada di jalan yang benar-benar tanpa tengara
Tapi kita 'miliki banyak teman
Bersinar, lebih terang dari cahaya
Itulah matamu

We're the stars Hitori hitotsu no hoshi wo daki 
Bokura wa aruiteru 
Te to te tsunaidara seiza ni haru ne 
Terasou mirai no hate made mo
I believe

Kita ini para bintang, yang masing-masing memeluk satu bintang
Kita tengah berjalan
Bergandengan tangan, kita 'kan 'jadi jajaran bintang
Mari kita terangi segalanya sampai ke penghujung masa depan
Kuyakini itu

Soba ni iru yo kimi ga naitetara
Namida nante subete kieru made
Utsumuitara chiisana sekai
Dakedo kao wo agete
Aogi mireba kagirinai yo
Kimi no sora wa hiroi

Aku di sisimu ketika engkau menangis
Sampai semua air matamu menghilang
Jika kita melihat ke bawah, kita melihat dunia yang kecil
Tetapi jika kita membuka wajah kita dan mendongkak, yang terlihat tiada habisnya
Langitmu begitu luasnya

We're the stars Kimi no kokoro ni hitotsubu no
Kibou ga tomottara 
Sotto tsunageyou seiza mitai ni
Bokura wa tomodachi eien ni
I believe

Kita ini para bintang,
Jika ada satu butir bara harapan dalam hatimu
Maka mari kita bergabung menyatu bagaikan jajaran bintang
Kita 'kan 'jadi teman selamanya
Kupercayai itu

Onaji jidai ni onaji kono basho ni ikite iru
Sou kazoe kirenai hito no naka de deaeta Friend

Kita hidup di tempat dan waktu yang sama
Kaulah temanku yang kutemui di antara banyak orang

We're the stars Hitori hitotsu no hoshi wo daki 
Bokura wa aruiteru 
Te to te tsunaidara seiza ni haru ne 
Terasou mirai no hate made mo
I believe

Kita ini para bintang, yang masing-masing memeluk satu bintang
Kita tengah berjalan
Bergandengan tangan, kita 'kan 'jadi jajaran bintang
Mari kita terangi segalanya sampai ke penghujung masa depan
Kuyakini itu

Lirik Kanji

ここにいるよ 闇の迷路でも
声かけあい 前に進もうよ

目印さえ 見えない道
だけど仲間がいる
明かりよりも 輝いてる

君の瞳がある

We're the stars ひとりひとつの星を抱き
僕らは歩いてる
手と手つないだら 星座になるね
照らそう 未来の果てまでも 

I believe

傍にいるよ 君が泣いてたら
涙なんて すべて消えるまで

俯いたら 小さな世界 だけど顔をあげて
仰ぎ見れば限りないよ
君の空は広い

We're the stars 君の心にひとつぶの
希望がともったら
そっとつなげよう 星座みたいに
僕らは友達 永遠に 

I believe

同じ時代に 同じこの場所に生きている
そう 数え切れない人の中で出会えたFriend

We're the stars ひとりひとつの星を抱き
僕らは歩いてる
手と手つないだら 星座になるね
照らそう 未来の果てまでも 

I believe

0 komentar:

Posting Komentar