Kunjungi:

Sabtu, 12 April 2014

Dunia yang Indah ~ Janji [OPED Soredemo Sekai wa Utsukushii]


"BEAUTIFUL WORLD" by Joanna Koike (小池ジョアンナ)

kokoro no okude taita tomoshibi
Ada api yang menyala di lubuk hatiku
tayasazu massugu hashiyo
Kukan terus bablas, tanpa biarkannya tertiup mati
hiroi sekai de yatto mitsuketa
Kuakhirnya temukannya di dunia yang luas ini
kimi to iu kiseki kawari wa inai
Kaulah keajaiban yang tiada 'kan bisa gantikanmu
nagai nagai yoru ga owari tsugete
Kaulah cahaya yang menerangi 'temani mentari
hikari terasu asa ga hajimaru youni
Dan mengakhiri malam-malam tak bisa tidurku
tonari de warau kimi wo toushite
Kulihat sekilas padamu pas tersenyum
ima kanjiteru utsukushii mono tachi ga
Dan kutiba-tiba rasakan segala yang indah
sekai wo irodoru yo
Penuhi duniaku dengan bejibun warna
sagasou bokura no shinjitsu
Ayo mencari kebenaran diri kita


"PROMISE" by Rena Maeda (前田玲奈)

anata wo omou yonde
Sambil memikirkanmu, kupanggil-panggil namamu
subete nagedashite demo
Kubuang jauh segalanya tuk bisa bersamamu
aitakute aitakute
Kucuma ingin ketemu kamu
soba ni ite hoshii no
Kuingin berada di sampingmu
dakedo ima kujikesou dayo
Tapi kini kurasa kumau hancur saja
nomikomu tameiki de
Dadaku sakit
mune ga itai yo
karena desahan yang kutahan
anata mo onaji kimoshi de irukana
Apa kau juga merasa begitu
hitori ja naindayone
Merasa kalau tak lagi sendirian
shinjite mite norikoerareru destiny
Kau 'kan bisa melaluinya, percayalah akan takdir
futari no mirai tsukamu tameni
Agar kita bisa menggenggam masa depan berdua
ima ga aru to shitte iru kara
Kita 'kan terus hidup
donna yoru mo dakishimeteruyo memories
Sembari menggenggam kenangan ini di malam kapanpun
asu ga kuru madeni mata egao ni nareruyone
Agar kubisa tersenyum sebelum pagi kembali
tsunagu ashita wo ame to misu
Air dan hujan yang 'kan bawa kita menuju hari esok

0 komentar:

Posting Komentar