Kunjungi:

Rabu, 23 April 2014

Gemintang Pertama [ED Gokukoku no Brynhildr]


"Ichiban Boshi (いちばん星)" by Neko Kuroha (CV: Risa Taneda), Kana Tachibana (CV: Aya Suzaki), Kazumi Schlierenzauer (CV: MAO), Kotori Takatori (CV: Azusa Tadokoro)

Melihat kilauan gemintang di langit sana
Kuselalu kaguminya.
Dalam mimpiku di hari esok,
Kukan mencoba apa yang namanya cinta.
Dan bertanya pada rembulan,
kebahagiaan tuh beda-beda tiap orangnya

kagayaku hoshi miagete
itsumo akogareteta na
ashita wo yume minagara
koi wo shite mitari
nai mono nedari de
shiawase wa hito sorezore to

Itulah yang kau ajarkan padaku, toh?
Karena itulah aku cintaimu.
Sekarang, aku lagi jatuh cinta
jadi kupinta pada bintang pertama
dengan panjatkan sebuah doa
"Aku ingin berada di sisimu selamanya"

oshiete kureta ne
sonna kimi ga suki de nee
watashi wa ima koi ni ochita
ichibanboshi
onegai shite
douka kimi to itsumo issho ni ireru you ni 

Sekarang, aku baru mengerti
betapa pedihnya mencinta,
tapi jika usahakannya
tuh kan, terasa hangatnya.

watashi wa ima hajimete shiru
koi wa setsunai
kurushiku naru demo ai wa tottemo
hora atatakai mono nanda

0 komentar:

Posting Komentar