Kunjungi:

Senin, 14 April 2014

Hatsune Miku - Air Mata (っ*'ω'*c) [Tears]


Namida wa KOKORO no yasashisa no KATACHI 
Nagaseba nagasu hodo kokoro ga kirei ni naru no sa 
Kanashimi no namida wa shiawase no tame ni aru 
Nagaseba nagasu hodo... 
Itsumademo egao de irareru namida o...

Air mata adalah perwujudan kelembutan hati
semakin banyak air mata yang kau deraikan, makin indahlah hatimu.
Air mata kesedihan, ada teruntuk kebahagiaan.
Jika engkau banyak sekali tumpahkannya...
Air mata ntuh akhirnya 'kan rekahkan senyuman abadi di wajahmu...

Sameta KOKORO de wa nani o mite mo kanjinai sa 
Atatakai KOKORO de miwataseba 
Ima made ijou ni kanjiru no sa

Jika engkau melihat semuanya dengan hati yang dingin, kau takkan 'rasakan apa-apa.
Ketika dikau melihat ke lain sisi dengan hati yang hangat,
kau 'kan merasa lebih banyak dari yang pernah kau rasa.

KOKORO no namida o nagasenai yotte wa 
Itami o wakachiau koto nado deki ya shinai sa 
Dorehodo yasashii kotoba o naraberu yori 
Tonari de namida o nagashite hoshii to omou no sa 
Tonari de namida o nagashite hoshii to omou no sa

Jika dikau bersikeras menahan tangis hatimu,
Kutak akan bisa berbagi rasa sakit ntuh denganmu.
Daripada 'gunakan banyak kata-kata manis,
Kuingin kau tetap di sampingku dan biarkan air matamu bebas berjatuhan.
Kuingin kau tetap di sampingku dan biarkan air matamu bebas berjatuhan.

Dareka no tame ni nagasu namida 
Kanarazu todoku kimi no yasashisa 
Nukumori no namida atatakai yo 
Wasureru koto nado dekinai yo...

Bila engkau 'cucurkan air mata 'tuk seseorang,
kelembutanmu pasti 'kan tersampaikan kala itu juga.
Air mata hangat tuh hangat.
Kenyataan itu takkan pernah bisa terlupakan...

Namida wa KOKORO no yasashisa no KATACHI 
Nagaseba nagasu hodo kokoro ga kirei ni naru no sa 
Kanashimi no namida wa shiawase no tame ni aru 
Nagaseba nagasu hodo... 
Itsumademo egao de irarerunda...

Air mata adalah perwujudan kelembutan hati
semakin banyak air mata yang kau deraikan, makin indahlah hatimu.
Air mata kesedihan, ada teruntuk kebahagiaan.
Jika engkau banyak sekali tumpahkannya...
Air mata ntuh akhirnya 'kan rekahkan senyuman abadi di wajahmu...

1 komentar: