Kunjungi:

Kamis, 17 April 2014

Itulah Keajaiban Kita ~ Kapanpun Itu Selamanya [OPED Love Live S2]


"Sore wa Bokutachi no Kiseki (それは僕たちの奇跡)" by μ's

saa yume wo kanaeru no wa minna no yuuki
makenai kokoro de ashita e kakete yukou

Ayo! Keberanian semuanya 'kan 'buat impian 'jadi nyata.
Dengan hati yang tak terkalahkan, mari kita berlari menyongsong hari esok!

tsuyoi tsuyoi negaigoto ga
bokutachi wo michibiite kureta
suki wa zettai yuzurenai yo
nokosareta jikan wo nigirishimete
tada no omoide sore dake ja iya da yo

Kuat, keinginan yang kuatlah yang selalu arahkan jalan kita.
Lain kali, pasti, kita tak tanggung-tanggung sama yang kita suka. Kita 'kan tumpas bablas waktu yang tersisa!
Aku tak ingin hal ini cuma sekedar kenangan.

seiippai chikara no kagiri hashirun da
chance for me chance for you
saa yume wo dakishimetara ue wo muite
kimi no sekai ga ookiku kawaru yo

Yuk ngibrit dengan sepenuh tenaga! (Kesempatan buatku! Kesempatan buat elu!)
Ayo! Setelah kau memeluk mimpimu, mendongkaklah n' lihatlah ke atas.
'Kan muncullah perubahan besar dalam duniamu!

saa yume wo kanaeru no wa minna no yuuki
makenai kokoro de ashita e kakete yukou
ima koko de deaeta kiseki
wasurenaide
bokutachi no kisetsu

Ayo! Keberanian semuanya 'kan 'buat impian 'jadi nyata.
Dengan semangat pantang mundur, yuk kita berlari menyongsong masa depan!
Pertemuan kini dan di sinilah sebuah keajaiban..
Jangan lupakannya, saat-saat ajaib ini.


"Donna Toki mo Zutto" (どんなときもずっと)" by Eri Ayase, Nozomi Toujou, Nico Yazawa (Yoshino Nanjou, Aina Kusuda, Sora Tokui)

ureshii kara kimi ni ai ni ikou
Aku merasa bahagia, jadi kumau pergi ketemu kamu
sabishii kara kimi ni ai ni ikou
Aku menggalau, jadi kumau ketemu kamu
ai ni iku yo
Kumau ketemu kamu
sonna kimochi ni narun da
Kucuma pengen aja ketemu kamu
susumu toki nayamu toki
Apa kita mau terus maju atau menggalaukan sesuatu
tsunagatteirun da ne zutto
Kita selalulah terhubung
honki no yume de
Dengan mimpi kita yang sebenarnya
hai let's go
Ya, ayo
asu wo tsukamu
Kita 'kan merebut masa depan
hai koko
Ya, di sini
kitto dekiru yo kimi nara
Kuyakin kau pasti bisa 'lakukannya
tama ni wa yukkuri
Terkadang bersantailah 'dikit-dikit
kimi no pace de
Lakukan dengan gayamu sendiri
yaritai koto tachi mitsumete goran
Kasih lihat 'aja semua yang mau kamu lakukan
sono ato ganbare
Dan setelah kamu 'tetapkan tujuanmu
zenryoku de ne
Kejarlah ntuh dengan segala upaya
ganbarou yo
Ayo kita berusaha!
kibun ga harete
Setelah kita semua pada merasa lebih baik'an
oozora e maiagaru yo
Kita 'kan terbang ke langit biru nan luas
donna toki datte
Kapanpun itu, kukan selalu
kimi wo mitsumeteru
mengawasimu

0 komentar:

Posting Komentar