Kunjungi:

Rabu, 23 April 2014

Kafe Ngayal ~ Ngelompat Poppin [OPED Gochuumon wa Usagi Desu ka]


"Daydream café" by Petit Rabbit's (Ayane Sakura, Inori Minase, Risa Taneda, Satomi Sato, Maaya Uchida)

kokoro pyon pyon machi
Hatiku melompat-lompat lagi nunggu
kangaeru furishite
Kuberpura-pura lagi mikir
mou chotto chikadzuichae
Yah, kemarilah lebih dekat lagi
kantanni wa oshienai
Takkan kubilang dengan gampangnya
konna ni sukina koto wa
Betapa besarnya rasa cintaku ini
naisho nano
Rahasia
fuwa fuwa doki doki naisho desuyo
Lembut syahdunya hatiku berdegup, rahasia deh
hajime ga kanjin tsura tsura
Langkah awalnya tuh sangat penting, berhati-hatilah
fuwa fuwa doki doki naisho datte
Lembut syahdunya hatiku berdegup, rahasia deh
itazura egao de pyon pyon
Kumelompat-lompat sambil tersenyum nakal
tobira aketa totan mishiranu sekai e to
Begitu kubuka gerbang ke dunia lain di hadapanku
sonna no nai yo
Mana ada tuh
arienai
Tak mungkin
sorega arieru kamo, miruku iro no ijigen
Mungkin saja itu ada, dimensi lain berwarna susu
kohii kappu nozoi tara
Pas kuintipin cangkir kopiku
watashi ga watashi wo mitsumete mashita
Lah tuh, aku liat diriku balik
nande? nande?
Kenapa? Kenapa?
futari iru, uso!
Ada dua, bo'ong! 
komarimasu no kitto onaji shumi, dakara! dare wo dareka
Menyulitkan tuh, pasti! Punya hobi yang sama, makanya! dengan siapa
mitsumeru no kimi desho kimi dake miteru yo
yang kuperhatikan, kamu pastinya
kore ga yume
Ini hanya mimpi
kapu no yume
Mimpi dalam cangkir
nomi hoshi te oshimai
Minumlah habis, tamatlah sudah!
itsumo pyon pyon come on
Selalu berlompatan, ayolah!
tanoshisa motomete
Mencari-cari kesenangan
mou chotto hajikechae
Mari lebih liar lagi
pyon pyon pyon pyon
Lompat-lompat lompat-lompat
isshou nara suteki dai
Bersama-sama itu indah
kimi ni owasetai kara ii nasai
Kuingin kau bilang gitu, bilang sajalah
kokoro pyon pyon machi
Hatiku melompat-lompat lagi nunggu
kangaeru furishite
Kuberpura-pura lagi mikir
mou chotto chikadzuichae
Yah, kemarilah lebih dekat lagi
pyon pyon pyon pyon
Lompat-lompat lompat-lompat
kantanni wa oshienai
Takkan kubilang dengan gampangnya
konna ni sukina koto wa
Betapa besarnya rasa cintaku ini
suki datte koto wa pon, popon
Cintaku yang banget-banget gini
naisho nano
Masihlah rahasia


"Poppin Jump♪ (ぽっぴんジャンプ♪)" by Chimame-tai (Inori Minase, Sora Tokui, Rie Murakawa)

harukaze swing shiteru
Angin sepoi-sepoi musim semi berhembus lewat
toori wo yukeba
Pabila kulintasi jalan pedesaan
itsumono egao ni
Kuyakin kan temui
kitto aeru ne
rekahan senyuman yang biasa
ichigo parfait mo ii kedo
Es krim stroberi kayaknya enak
caffe latte kibun desu
Tapi kulagi pengin kafe latte
tokimeki no koushin wa
Kuingin nyalakan lagi api yang ada dalam hatiku
mainichi shitai
Tiap harinya
amai suppai
Manis, asem
sore tomo nigai
ataukah pahit
chokkan wo shinjite yukou yo
Mari percayai naluri kita dan bablas pergi!
se-no de
Siap, ayo!
Hop n' jump
Lompat n' loncat
issho nara
Pabila bersama
nandatte tanoshikute
segalanya pasti 'kan menyenangkan
yume miru onpumitai
Bak memimpikan tangga lagu
doki doki ga todoku
Jantungku berdebar kian kencang
happy step
Langkah bahagia
egao de
Senyum merekah
ra ta ta kakedasou
Yuk bablas pergi!
hare nocchi hare nandesu
Ramalan cuaca bilang 'kan cerah seharian
kirameki ni massugu
Mari hadapi katulistiwa yang berkilauan
susumou
dan menujunya
Hop n' jump
Lompat n' loncat
hajikete
Mantulin langkah kita
ra ta ta tanoshii ne
Menyenangkan, toh?

0 komentar:

Posting Komentar