Kunjungi:

Senin, 07 April 2014

Kapan-kapan, Sebagian dari Duniamu - Naungan Manisku [OPED Bokura wa Minna Kawaisou]


"Itsuka no, Ikutsuka no Kimi to no Sekai (いつかの、いくつかのきみとのせかい)" by fhána

Soto ha ame ga furishi kiiteru kedo
Iya janai yo yasurageru basho
Mada shiranai hibi wo mukaete ha
Atarashii page wo meguru yo
Ikutsumono koe wo kiite
Mezameta asa no mabushiisa
Kimi ha itsumo soko ni tatazunde
Itsukano kimi no sekai boku ni mo misete yo
Hora ima
Nanigenaku tsumugi da shigusa ni
Omowazu mune ga shime tsukerareru
Mata ashita nani wo hanasou
Monogatari no tsuzuki wo mi ni yukou

Hujan melulu 'aja di luar sana
Tapi kutak mikirin karena kumerasa tentram di sini
Kukan membalik sebuah lembar baru 'tuk hadapi
Masa depan tak terkira yang tengah menunggu
Tiap pagi rasanya berkilauan abis 'dah
Pas kuterbangunkan oleh hiruk-pikuk suasana
Dan kau selalu berada di sana
Cuma berdiri di sampingku
Kapan-kapan tunjukkanlah duniamu
Dan punyaku juga
Tuh liat nih
Meski dengan lagak biasamu ntuh
Membikin hatiku terpanah busur 'aja
Mau ngomongin ape ye besok?
Kita liat 'aja gimana kisahnya terungkap


"My Sweet Shelter" by Ritsu Kawai (CV: Kana Hanazawa), Mayumi Nishikino (CV: Rina Satou), Sayaka Watanabe (CV: Hisako Kanemoto)


Ashita mo bokura ha minna kawaisou
Sore mo ikanante sugaotte irareru
Kono basho de
Hoshii de happiness every day
Okininasu mawari
Kenkai no souite
Sukitorun dakedo boushi janai
Sokora henno odokuchau kono kibou ga yurusanai no
Damasarete okinakyaku soredemo ii ha janakushi desho
Seidaku mo kondou mo rashiku are
Kinishinai
Dakedo kininaru
Awate mi no kuuki
Chotto iwayuru ookina osewa
Kosei ni keimei
Otsukaresama ni ha hooto hi tomo kochi
Ohitorisama ni ha hodoyoi nukumori
Yakaigoto janai neta
Tenshii mo kuusou
Ouchi de kaerou
Ashita mo bokura ha minna kawaisou
Soremo ikanante waraiaerareu
Kono basho de
Hoshii de happiness every day
Okininasu mawari

Kita semua 'kan tetap menyedihkan pula esok hari
Tapi kita tetap dongkakkan kepala dan bilang #akurapopo
Pas di sini
Terkelilingi kebahagiaan tiap harinya
Kita jalani hidup semaunya
Kumusti tak setuju nih
Kumungkinlah sendirian, tapi tak kesepian kali
Para jomblo di luar sana mana tahan 'ama kebohayanku
Sayang amat elu terjebaknya, tapi kita baru mulai nih
Ngantrilah atau ngamuklah
Kita cuma perlu jadi diri sendiri
Kutak peduli
Tapi kepikiran mulu
Ada secercah kepanikan di udara
'Bentar. Jadinya kita saling ikut campur
Satu untuk semua, dan semua untuk satu
Kita tawarkan pikiran yang capek buat istirahat
Dan hati yang kesepian 'ama sedikit kehangatan
Mesti ada masalah yang bermula
Dan tak pernah damai pula
Tapi tempat macam itulah yang kita sebut rumah
Kita semua 'kan tetap menyedihkan pula esok hari
Tapi kita tetap dongkakkan kepala dan bilang #akurapopo
Pas di sini
Terkelilingi kebahagiaan tiap harinya
Kita jalani hidup sesukanya


Bokong/Takarir

1 2

0 komentar:

Posting Komentar