Kunjungi:

Senin, 14 April 2014

Kepolosan yang Tersalahi ~ Kemarin, Kini, Esok [OPED Akuma no Riddle]


"Soushou Innocence (創傷イノセンス)" by Maaya Uchida

Are you ready to countdown? 
Siapkah kau menghitung mundur?
There's no way out to run 
Tiada tempat tuk kabur
yawana na shatei ni hairu natte no
Kumasuki jarak tembak yang rapuh
reisen chitai na no taikutsu nagenjou 
Area perang dingin tuh membosankan
nee atashitachi yueni hibon nan desuno 
yang buat kita luar biasa
tokkuni youryou ouba jichou gimi mo sokonashide 
Bejibun penghinaan diri ada di jurang ini sekian lamanya
nakanaka aikyou aru gukou o misedekinai 
Kutak bisa tunjukkanmu gerakan bodoh nan lucu
muda ni koufun o jochou suru dake 
Itu cuma menambah keasyikan yang kagak guna
juyou hangyaku ni taku dake desuka? 
Apa menerima dan memberontaklah saja pilihannya?
a, mou bigaku 
Ah, inilah keindahannya
dare ni mo sawarasenai 
Kutakkan biarkan siapapun menyentuhmu
soushou inosensukaku iu watashimo douzoku de 
Kepolosan yang terlukai — Aku mah sama
karitoraretekuzehi mo naku tsuneni zokkou chuu 
Perkembangan kita takkan pernah berakhir
sukaato no suso no shinjitsu o 
Tak apalah pabila kau masa bodoh percaya
baka mitai ni shinjirya ii no 
kebenaran akan rok baju
yabai kurai ugokasarechattatte 
Kenapa kau tak ngoceh 'aja
tanjun ni tsubuyakeba ii jan
kalau kau begitu ingin dipindahkan?


"Kinou, Kyou, Ashita (昨日、今日、明日)" by Kanemoto Hisako as Ichinose Haru

dareni demo aru deshou
 Siapapun punyainya
kakushiteru sono kizu 
Luka yang disembunyikan
soshite yasashisa o mananda 
Dan semua orang belajar 'jadi lembut
mamoru koto oboeta 
Dan mereka belajar 'tuk melindungi
dakara sou
 Makanya, ya
hitowa ashita e aruiteku 
Semua orang melangkah menuju hari esok
tokini wa setsunakute
 Terkadang ada kalanya hancur hati,
dakedo hitori ja nai
 tapi kau tidaklah sendirian
itsudatte akaruku 
Selalu ceria berkilaunya
hidamari no mannaka
 Di tengah-tengah kehangatan terik mentari
warateirareru you na
 Yang begitulah yang buatku tetap tersenyum
sonna hibitsuduku kana 
Akankah hari-hari ini 'kan terus berlanjut
zutto 
Selamanya
zutto 
Selamanya
zutto 
Selamanya

0 komentar:

Posting Komentar