Kunjungi:

Senin, 07 April 2014

Met Tinggal Kebo'ongan ~ Pelangi [OPED Blade and Soul]


"Sayonara Usotsuki (サヨナラ嘘ツキ)" by MimimemeMIMI

Tatoeba sekai ga toki o suteru
Minna wa dou suru tomo naku, naku
Tatoeba sekai ni gouru ga tsuku
Sou sureba subete mitasare shiawase ni nareru no
Mamoritai jibun wa mamorikiru tame ni nisemono
Kagami de hora tsukuridashita kokoro watare
Tsuyogatteru dake

Semisal saja dunia campakkan waktu,
Dan tiada yang tahu harus berbuat apa-apa.
Semisal saja dunia punyai sebuah tujuan,
Lantas semuanya 'kan terluapi kebahagiaan.
Kuingin 'lindungi diriku sendiri, jadi kubuat tiruan
Di kaca, dari jiwaku di dalamnya.
Menurutmu kucuma sok kuat ye?

Riyuu ga hoshii dake tame da na
Datte kore ja kawarazu ni iru mama
Mirai nante douse kanawanai mono darake de
Kizutsukete kizutsukerarete kowaresou ni natta dake
Soredemo mokai de sutekirenai kanjou ga sakeru kara
Itsu datte boku wa mou usotsuki no kokoro ni sayonara
Sayonara

Kuhanya ingin himpunkan alasan.
Tuk ubah diriku, atau malah tetap saja ntar.
Masa depan 'kan terlubangi dengan keinginan yang tak terwujud sih.
Dilukai atau melukai... Semuanya 'kan hancurkan perasaan ntuh.
Meski gitu, selama perjuanganku, bejibun perasaan pun terlahir dan tak bisa kubuang.
Kuingin ucapkan met tinggal 'ama hati pembohongku.
Met tinggal.


"RAINBOW" by LEGO BIG MORL

Taiyou wa mienaku to mo
Show me rainbow after the rain
"I want, ah" to shounen wa iu
Show me rainbow after the rain
Kono ame namida o kakushi te kureru ka na
Kono mama nurete ita atarashii kutsu demo
Let's leap it for your love
Mizutamari utsu
Naita kao o fumu
Kimi wa sotto waratteta

Meski kutak bisa 'lihat sang mentari.
Tunjukkanlah pelangi seusai hujan.
"Kuingin ntuh, ah" kata sang anak muda.
Tunjukkanlah pelangi sereda hujan.
Akankah hujan ini 'kan sembunyikan derai mataku.
Meski juga dengan sepatu baruku yang 'udah basah gini.
Mari lompatinya demi cintamu.
Kumenginjak genangan air.
Terlihat di sana wajah menangis
dan tertawamu dengan perlahannya.

Taiyou wa mienaku tomo
Show me rainbow after the rain
"I want, ah" to shounen wa iu
Show me rainbow after the rain
Eien no ame nanka nai
Show me rainbow after the rain
I got soft to saigo wa iu
Show me rainbow after the rain

Meski kutak bisa 'lihat sang mentari
Tunjukkanlah pelangi seusai hujan.
"Kuingin ntuh, ah" kata sang anak muda.
Tunjukkanlah pelangi sereda hujan.
Hujan tiada pernah selamanya.
Tunjukkanlah pelangi sehabis hujan.
"Aku jadi lembek yah," katanya akhirnya.
Tunjukkanlah pelangi sekelar hujan


Bokong

1 2

0 komentar:

Posting Komentar