Kunjungi:

Rabu, 23 April 2014

Monokrom ~ Panggilan Hepi Malem [OPED Soul Eater Not!]


"monochrome" by Dancing Dolls!!

sekai mo onaji magete demo
Kita yang ingin sekali tiba
tadoritsukitai bokura wa
ke dunia yang sama-sama berputar
kyou to iu mirai mo hitori dewa
Kurasa kita tidak akan sendirian
tabun mitsukerare nakatta kara
menjalani masa depan yang disebut 'hari ini'
itsunohika nakushichau toki no tame ni
Belakangan ini, waktuku menghilang berlalu
atarimae to omowanai youni shiteita no ni zutto
Selama ini aku sadar, kalau aku ini... tak perlu mencemaskannya
demo shiro kuro monokuroomu na unmei mo
Walau takdirku ini bagai monokrom yang hitam putih
nee kimi ni akkenaku
Hei, akan kuubah diriku
furikaerarete shimatta
demi dirimu yang tidak puas
kimarikitta mirai ja manzoku shinai bokura wa
Kita yang tak puas akan hari depan yang sudah tertuliskan
atarashii rekishi wo kanaeru tame ni umarete kite
Dan kita percaya kalau kita ini terlahir 'tuk mengubah takdir itu
itsudatte zettai nande kotoba
Entah kenapa, aku yakin.. kalau kata kenapa
nanka na iin da zettai
itu boleh selalu kita ucapkan
bokura ga akiramenai kagiri
Asalkan kita pantang untuk menyerah
kono michi no eien ni tsudzuku
jalan ini akan tetap terus berlanjut.


"Yuugure Happy Call (夕暮れハッピーゴー)" by Tsugumi Harudori (CV: Haruka Chisuga), Meme Tatane (CV: Aoi Yuuki), Anya Hepburn (CV: Saori Hayami)

ookiku te wo futte wakare
Kita melambai lebar di perpisahan kita
atarashii hi ni aou
Yuk' berjumpa lagi di hari esok
hodou minobi takage
Bayangku
yang memanjang
dan memendek
tsuite hanarete tsuite
terus tersambung...
dan terputus...
lalu tersambung kembali
kaerimichi no owari nani wo tsutae yo
Apa yang harus kusampaikan
di akhir jalan pulangku ini?
hitori janai sou chikaku de
Kau tak sendirian...
karena kami ada di dekatmu.
mitsumeau hitomi ga aru
ada yang menatapmu dari belakang
sore wa kiseki mitai ni
Ini seperti sebuah keajaiban
shippai sae warai ni kaeru
yang bisa mengubah kegagalan jadi tawa
arigatou ne tanoshii hi mo
Terima kasih ya, kauberi tawa di hariku.
ashita mo ne to sou yoroshiku ne
Keberatankah kalau besok kita seperti ini lagi?
hajimete no tobira wo agete
Kita akan membuka pintu baru
oikake you yumekoi
untuk mengejar mimpi dan cinta kita
namae nai omoi mo
Juga perasaan tanpa nama ini

0 komentar:

Posting Komentar