Kunjungi:

Senin, 21 April 2014

Munculkan Harapan ~ Seribu Tahun Lamanya [OPED Mahouka]


"Rising Hope" by LiSA

Nigitta message that's Rising Hope
Genggamlah pesan munculnya harapan!
Welcome to the special ID
Sambutlah wahai yang terpilih.
Can you withstand starlight?
Dapatkah kau menahan cahaya bintang?
Here we go!
Kita mulai!
Yuruganai sekai fujou no genjou tsudzukutotte ha nanjuu sou 
Entah sudah berapa puluh kali dunia bergejolak dalam ketidakstabilan.
     //Kimi ga inai sekai hijou na genjou tsudzuke dewa nanjuu sou
    //Tanpa adanya dirimu serasa tak biasanya dan dunia begitu labilnya pas kuterus melangkah maju.
Image jouri nanka janai shizukani sawagadashita honnou
Alasan yang begitu di luar logika seraya seruakkan kobaran api.
    //Tak seperti yang kubayangkan, jadi naluriku terdiam membisu.
Meiro mitai ikitomare nante de buchikuwasu Distortion
Nafasku seakan terdiam dalam labirin penghancur distorsi.
    //Meiro mitai ikidomari da demo shikou wa Distortion
    //Ini jalan buntu yang kelihatan bak labirin dan kini pikiranku jadi acakadut.
Youshanai itsunomani miushinatteru to abaredasu
Namun entah sejak kapan pandanganku menjadi fana.
   //Yousha shinai itsunomani miushinatteru to abaredasu
    //Pabila kumulai kehilanganmu, kutanpa sengaja jadi meliar.
Pay attention!
Perhatikanlah!
Hey, what is it?!
Hei, ada apa?!
Watch your step now!
Berhati-hatilah melangkah!
Joushiki nante iranai
Aku takbutuh akal sehat!
My furious?!
Amarahku?!
No, no, no, don't worry! One, two, three!
Tidak perlu khawatir! Hitunglah, satu, dua, tiga!
Ugokidasu shinzou no Rythm
Melangkahlah seirama dengan detak jantungmu.
Shikai mada kuranderu soredemo ikanakucha
Walau pandanganku masih memburam, kutetap harus pergi.
Kimi ga shinjiteru boku wo uragiru
Karena aku sudah mengkhianati rasa percayamu.
Raku ni ikanai tsuyoku Fraction ga naru
Tujuanku adalah menjadi serpihan kekuatan bagimu!
Kodoku na mama toki ga tattete nigeru koto oboetatte
Dikala waktu berlalu, kesendirian masihlah bersamaku dan kuingan betapa kuingin kabur.
Atarashii kyou ga kichau kedo I believe any more
Hari baruku pun 'kan datang. Kupercayai segalanya.
Kono negai todoi mahou ga nakudatte kanae negai chikatta
Walau tanpa sihir pun, permohonan ini pasti akan tersampaikan.
Boku ha kimi to mada mitai mirai arunda yo
Karena masa depan kita berdua masih terbentang luas.
Nakisou demo kuyashiiku demo tomatte irarenai
Aku tetap takkan berhenti walau sesedih dan sesakit apa pun itu.
Nigitta message that's Rising Hope
Genggamlah pesan berisikan munculnya harapan!


"Millenario (ミレナリオ)" by ELISA

Yasashii kaze nebuku tsubomi
Semilir angin lembut yang tidurkan kuncup bunga,
Machi someteiku anotachi
mewarnai setiap jalan kota di sekitarnya.
Utsukushiisa ha toki to tomo ni
Keindahan berjalan seiring waktu,
Yume no youni nakunatteshimau
akan perlahan menghilang bak mimpi.
Anata no nukumori
Pancaran kehangatan dirimu,
Sore to onajide kieteshimaukana
nantinya akan menghilang pula.
Saigo My Love owari ga atte mo
Cinta Terakhirku, walau perpisahan akan datang,
Osorezu ni utau utaou
aku tetap 'kan berdendang tanpa rasa takut.
Eternal Song katachi ha iranai
Lagu Abadi, aku tak butuhkan perwujudan,
Dakishimete kanjitte hoshii
karena kuingin memeluk dan rasakanmu.
Juunen saki mo hyakunen saki mo senen saki mo
Walau sepuluh, seratus, bahkan seribu tahun berlalu,
Ai wo utaou
aku 'kan terus dendangkan cintaku.

0 komentar:

Posting Komentar