Kunjungi:

Rabu, 23 April 2014

Sidonia ~ Pertunjukan Telapak [OPED Sidonia no Kishi]


Sidonia (シドニア)" by angela

ta ga tame ni ware wa yuku
ta ga tame ni chiriyuku nara
nani yue ni
uchikudake
toki michite
ikiru tame
tokihanate
sora no kouro wa kaze ni kie
anjuu wa ikuoku kounen saki
tsukisusumu nara mayou na
iza yukan kishi yo
uchikudake
Knights of Sidonia
toki michite
Knights of Sidonia
ikiru tame
Knights of Sidonia
tokihanate
katsuro wa kono te ni
ta ga tame ni ware wa yuku
ta ga tame ni chiriyuku nara
chikaitateru ma mo naku
kono mi wo nagedasu
juuseki to konpai no
sadame ni wa makeji to

Aku akan mati 'tuk orang lain
Aku akan jatuh di medan perang
Mengapa?
Hancurkanlah itu
Waktunya telah tiba
Kau akan bertahan
Bebaskan kekuatanmu
Rute kita di langit hilang karena angin
Berapa juta cahaya harus kita tempuh 'tuk temukan kedamaian
Janganlah goyah pabila kau mau trus maju
Ayo kita berangkat, ksatriaku
Hancurkanlah itu
Ksatria Sidonia
Waktunya telah tiba
Ksatria Sidonia
Kau akan bertahan
Ksatria Sidonia
Bebaskan kekuatanmu
Kita 'miliki kekuatan 'tuk bertahan hidup
Aku akan mati 'tuk orang lain
Aku akan jatuh di medan perang
Aku bersumpah mengabdikan segala
nyawa-hidupku untuk ini
Aku bersumpah takkan pernah menyerah
meskipun lelah atau ragu menerjang


"Tenohira: show (掌 -show-)" by Eri Kitamura

shizuka na hoshi samayotteru
comet no toki wo
kaeru basho sono mura
sore tomo sora no hate ni
kono itami wa doko ni tadoritsukeru no darou
watashi ni shimitsuku kanjou no ryuushi
anata wo motomeyuku ryuusei
honoo ga nai hikari ga
nagaki michi izanau
mamoru beki asu ni
tatoe kono mi ga saketemo tatakau ishi wo
sono mirai he

Aku berjalan di antara gemintang yang tenang
dan komet yang menjulang
Aku punyai rumah, desa kembali,
dan di penghujung langit sana
Akankah rasa sakit ini membimbingku?
Aku terbuat dari biji-biji emosi
yang terbakar seperti bintang jatuh jika dekatinya
Cahaya tak membara
menarikku pada jalur yang kekal
menuju masa depan yang aku idami
Meski tubuhku 'kan terkoyak,
masa depan 'kan rasakan semangat juangku


0 komentar:

Posting Komentar