Kunjungi:

Rabu, 02 April 2014

V6 - Dunia yang Baru [Brand New World]


BRAND-NEW WORLD 
Atarashii yume no hajimari 
Gooru mezasu tabi ha tsuzuiteyuku itsu datte 
BRAND-NEW MIND 
Jounetsu wo daite tsugi no doa made 
Ima da minu sekai he saa hashire 

Sebuah dunia yang baru,
Awal dari sebuah mimpi baru,
Petualangan 'kan selalu
terus 'bawa kita sampai ke tujuan.
Pikiran yang baru,
Kita telah memeluk erat gairah, kita masihlah belum
Lihat dunia di balik pintu di hadapan sana,
Jadi ayo, larilah!

Mijin mo nai nozomi no hoshi ni mo 
Kono te nobashi muriyari tsukandari 
Yamikumona bokura ha doko ni itai? 

Tiada jejak harapan dari bintang-bintang,
Kuulurkan tangan 'tuk meraihnya dengan tanganku
Di mana semuanya pada sesembrono semau kita?

Mure no naka koritsu shiteku imi 
Hitori demo kodoku janai wake 
Tsunagau nara jikan ha chizu ni naru 

Dalam artian, yang tak berdaya dalam keramaian,
bukan berarti aku ini kesepian, meskipun kusendirian.
Jika kita membawa bersama-sama,
Waktu 'kan tunjukkan pada kita harus ke mana.

Ari no mama LET'S GO AND TRY 
Susume yo shime ha ONE WAY 
Aru ga mama DO IT! READY? 
Saigo ha negai ni todokunda 

Seperti itulah, mari kita pergi dan cobanya,
Salah satu cara 'tuk pergi dan mengemban misi kita
Jujur, kita 'kan bisa! Siap?
Kita bisa mencapai mimpi ntuh pada akhirnya.

BRAND-NEW WORLD 
Atarashii yume no hajimari 
Gooru mezasu tabi ha tsuzuiteyuku itsu datte 
BRAND-NEW MIND 
Jounetsu wo daite tsugi no doa made 
Ima da minu sekai he saa hashire 

Sebuah dunia yang baru,
Awal dari sebuah mimpi baru,
Petualangan 'kan selalu
terus 'bawa kita sampai ke tujuan.
Pikiran Brand- baru,
Kita telah memeluk erat gairah, kita masihlah belum
Lihat dunia di balik pintu di hadapan sana,
Jadi ayo, larilah!

Kono ue nai yorokobi shinjite 
Sokonashi no kurushimi kanjite 
Motto tafu ni naritagaru tamashii 

Percayalah pada kebehagiaan terhebat
Rasakan penderitaan tiada tara
Menjadi roh yang ingin 'jadi lebih kuat.

Sore yuke ni DON'T STOP AND CRY 
Ima koso INTO THE NEW DAY 
Sono kakera WANTED MY KEY 
Saisho ni jibun ni kikunda 

Jadi, janganlah berhenti dan menangis,
Kini, pastilah, menuju hari yang baru
Serpihan-serpihan yang inginkan kunciku ntuh
Jadi pertama, kudengarkan dulu diriku sendiri.

BRAND-NEW DREAM 
Kanaetai yume ga aru nara 
Nando datte habatakeru hazu sa kimi datte 
BRAND-NEW DAYS 
Hiraiteiru tsugi no doa no mukou 
Kagayaku sekai ni saa yukou 

Sebuah mimpi yang baru,
Jika itulah mimpi yang ingin kau wujudkan,
Kuyakin kaulah yang 'kan
Tebarkan sayapmu lagi
Hari yang baru,
tengah terbuka, lihatlah ke pintu di hadapan sana,
Menuju masa depan yang berkilauan,
Jadi ayo kita pergi!

Ari no mama LET'S GO AND TRY 
Susume yo shime ha ONE WAY 
Aru ga mama DO IT! READY? 
Saigo ha negai ni todokunda 

Seperti itulah, mari kita pergi dan cobanya,
Salah satu caranya. Pergi dan ambillah misi kita
Jujur, kita 'kan bisa! Siap?
Kita bisa mencapai mimpi ntuh pada akhirnya.

BRAND-NEW WORLD 
Atarashii yume no hajimari 
Gooru mezasu tabi ha tsuzuiteyuku itsu datte 
BRAND-NEW MIND 
Jounetsu wo daite tsugi no doa made 
Ima da minu sekai he saa hashire 

Sebuah dunia yang baru,
Awal dari sebuah mimpi baru,
Petualangan 'kan selalu
terus 'bawa kita sampai ke tujuan.
Pikiran yang baru,
Kita telah memeluk erat gairah, kita masihlah belum
Lihat dunia di balik pintu di hadapan sana,
Jadi ayo, larilah!

Lirik Kanji

BRAND-NEW WORLD
新しい夢の始まり
ゴール目指す旅は続いてゆくいつだって
BRAND-NEW MIND
情熱を抱いて次のドアまで
今だ見ぬ世界へさぁ走れ

微塵もない望みの星にも
この手伸ばし無理やり掴んだり
闇雲な僕等は何処に居たい?

群れの中孤立してく意味
一人でも孤独じゃない訳
繋ぐなら時間は地図になる

ありのまま LET'S GO AND TRY
進めよ閉めは ONE WAY
あるがまま DO IT! READY?
最後は願いに届くんだ

BRAND-NEW WORLD
新しい夢の始まり
ゴール目指す旅は続いてゆくいつだって
BRAND-NEW MIND
情熱を抱いて次のドアまで
今だ見ぬ世界へさぁ走れ

この上ない喜び信じて
底なしの苦しみ感じて
もっとタフになりたがる魂

それ行けに DON'T STOP AND CRY
今こそ INTO THE NEW DAY
その欠片 WANTED MY KEY
最初に自分に聞くんだ

BRAND-NEW DREAM
叶えたい夢があるなら
何度だって羽ばたけるはずさ君だって
BRAND-NEW DAYS
開いている次のドアの向こう
輝く世界にさぁ行こう

ありのまま LET'S GO AND TRY
進めよ閉めは ONE WAY
あるがまま DO IT! READY?
最後は願いに届くんだ

BRAND-NEW WORLD
新しい夢の始まり
ゴール目指す旅は続いてゆくいつだって
BRAND-NEW MIND
情熱を抱いて次のドアまで
今だ見ぬ世界へさぁ走れ 

0 komentar:

Posting Komentar