Kunjungi:

Senin, 12 Mei 2014

E-girls – RYDEEN - Goyang Semaleman [RYDEEN ~Dance All Night~]


Dance All Night   mou tomerarenai
So hold me tight   mawaru kono sekai
Dance All Night   itsu made mo kimi to
One more time   odoritsudzuketai

Goyang semaleman.. tiada yang bisa 'hentikanku lagi
Jadi peluklah erat daku... di bumi yang terus berputar ini
Goyang semaleman.... selamanya bersamamu
Sekali lagi... kuingin terus menari

Mayonaka sugi no taxi
Katate de miseru ID
Hazumu biito to RYDEEN
Watashi wo maneku party

Waktu setelah tengah malam, taksi
Dengan satu tangan, tunjukkan identitasku
Dentaman yang mantul-mantul dan Rydeen
Itu memanggil-manggilku ke pesta

Dekame no sangurasu
Neon karaa no neiru
Ibiza no kaanibaru
Kirameki ga on the floor

Kacamata hitam kebesaran kepake
Kuku dicat warna neon
Karnaval di Ibiza
Berkelipnya cahaya di lantai

Dance All Night   mou tomerarenai
So hold me tight   mawaru kono sekai
Dance All Night   itsu made mo kimi to
One more time   odoritsudzuketai

Goyang semaleman.. tiada yang bisa 'hentikanku lagi
Jadi peluklah erat daku... di bumi yang terus berputar ini
Goyang semaleman.... selamanya bersamamu
Sekali lagi... kuingin terus menari

dance with me please
till we call the police
never gonna leave
till di sun come down
sun come down
time ta bounce

Menarilah denganku deh
sampai kita 'nelepon polisi
takkan pernah pergi-pergi
sampai matahari menjelang
matahari menjelang
Waktu pada mantul-mantul

we takin ova and ova
we’re takin ova and ova and ova
it’s never ova

Kita main lagi dan lagi
Kita main lagi dan lagi dan lagi
tak pernah berakhir

if you move with me
we can drink chablis
you can feed me diamonds all night, yeah

jika kau jalan denganku
kita bisa minum chablis
Belikan aku makan berlian sepanjang malam, yeah

and now it’s on to the next one
to the next one
to the next one (to the afterparty…)
to the next one
to the next one
and the next one

Dan sekarang ganti yang berikutnya
ganti yang berikutnya
ganti yang berikutnya (ke acara seusai pesta..)
ganti yang berikutnya
ganti yang berikutnya
dan yang berikutnya

Dance All Night   mezameru hoshitachi
It’s time to shine   kono omoi mune ni
Dance All Night   doko made mo kimi to
In my eyes   ima wo utsushitai

Goyang semaleman... bintang-bintang di atas sana pada terjaga
Sudah waktunya 'tuk bersinar... emosi yang dalam hatiku ini
Goyang semaleman... kemanapun itu denganmu
Di mataku... kuingin melihat apa yang ada di sini dan sekarang

Sukoshi yaketa hada wo nurashite
Furisosogu oto abitara
Gurasu oite asahi daite
Yubi to yubi wo karameau
Kawaranai de It’s just like paradise
Mata koko de hikareaou

Setelah kumerasa kebasahan di kulit mulusku yang rada kecokelatan
Dan kusudah terendam dalam suara hujan yang jatuh padaku
Aku 'letakkan gelas dan merangkul matahari pagi
Mengaitkan jemariku denganmu
Tak pernah berubah, ini seperti surga 'aja
Mari kita 'rasakan atraksinya lagi, di sini, suatu hari nanti

Dance All Night……………

Goyang semaleman................

Dance All Night   mou tomerarenai
Just you & I   nanni mo iranai
Dance All Night   itsu made mo kimi to
Feel the light   kagayakitsudzuketai

Goyang semaleman.... tiada yang bisa 'hentikanku lagi
Hanya kau & aku... Aku tak 'butuhkan apapun lagi
Goyang semaleman... selamanya denganmu
Rasakan cahayanya... kuingin terus bersinar cerah

Dance All Night……………

Goyang semaleman..................

Lirik Kanji

Dance All Night もう止められない
So hold me tight 回るこの世界
Dance All Night いつまでも君と
One more time 踊り続けたい
真夜中過ぎのtaxi
片手で見せるID
弾むビートとRYDEEN
私を招くparty
デカめのサングラス
ネオンカラーのネイル
イビザのカーニバル
きらめきが on the floor
Dance All Night もう止められない
So hold me tight 回るこの世界
Dance All Night いつまでも君と
One more time 踊り続けたい
dance with me please
till we call the police
never gonna leave
till di sun come down
sun come down
time ta bounce
we takin ova and ova
we’re takin ova and ova and ova
it’s never ova
if you move with me
we can drink chablis
you can feed me diamonds all night, yeah
and now it’s on to the next one
to the next one
to the next one (to the afterparty…)
to the next one
to the next one
and the next one
Dance All Night 目覚める星たち
It’s time to shine この想い胸に
Dance All Night どこまでも君と
In my eyes 今を映したい
少し焼けた肌を濡らして
降り注ぐ音浴びたら
グラス置いて朝日抱いて
指と指を絡め合う
変わらないで It’s just like paradise
またここで惹かれ合おう
Dance All Night……………
Dance All Night もう止められない
Just you & I なんにもいらない
Dance All Night いつまでも君と
Feel the light 輝き続けたい
Dance All Night……………

0 komentar:

Posting Komentar