Kunjungi:

Senin, 26 Mei 2014

Ieiri Leo - Pesan [Message]


Asu no tame ni aruki tsuzukeyou
yume no mukou kimi ga iru kara
namida o shitte tsuyoku nareta kara
kokoro no mama ima wa susumeru
dare no mune ni mo aru hikari sasu hou e yukitai

Mari kita terus melangkah maju demi masa depan,
Karena kamu tengah menunggu di sisi lain dari mimpi itu.
Aku sudah dewasa kuat 'lalui cucuran air mataku,
Jadi, aku bisa terus menyusuri jalanku sendiri.
Aku akan menuju ke arah cahaya yang ada dalam setiap hati kita.

kimi no tameiki I know...
sabitsuita kako I know...

Aku mendengar napasmu. Aku tahu...
Masa lalumu telah 'jadi berkaratan. Aku tahu...

yogoreta machi no noizu o kakiwakete
chizu ni nai basho e to yukou

Mari kita menerobos lalui kebisingan kota kotor ini,
Dan temukan tempat yang bahkan tidak ada di peta.

asu no tame ni sagashi tsuzukeyou
niji no mukou kimi ga iru kara
mune no oku ni wa kesenai puraido
kokoro ni utsuru mirai o egakeba
torimodoseru hazusa nando demo your dream

Mari kita terus mencari demi masa depan,
Karena kamu tengah menunggu di sisi lain dari pelangi itu.
Jauh di dalam dadaku, kumiliki harga diri yang pantang menyerah,
Dan jika kutelusuri apa yang ditunjukkan dalam jiwaku,
Kurasa 'kan selalu dapat temukannya. Sebanyak kalipun 'tuk mencapai impianmu.

Don't let me down
Dont let me down
kimi no yuuki sore dake de ii
Don't let me down
mitsumeteru yo soko ni aru subete o

Jangan kecewakan aku,
Jangan galaukanku.
Yang aku butuhkan mah keberanianmu.
Jangan kecewakan aku,
Aku tuh mengawasi setiap gerakanmu.

sore ga ai da to shinjirareru nara
kono kanashimi mo muda ja nai hazu

Jika kamu percaya pada cinta,
Maka rasa sakit ini tiada akan sia-sia.

asu no tame ni aruki tsuzukeyou
yume no mukou kimi ga iru kara
namida o shitte tsuyoku nareta kara
kokoro no mama ima wa susumeru
dare no mune ni mo aru hikari sasu hou e yukitai
kimi no tameiki I know...

Mari kita terus melangkah maju demi masa depan,
Karena kamu tengah menunggu di sisi lain dari mimpi itu.
Aku sudah dewasa kuat 'lalui cucuran air mataku,
Jadi, aku bisa terus menyusuri jalanku sendiri.
Aku akan menuju ke arah cahaya yang ada dalam setiap hati kita.
Kumendengar napasmu, kutahu..

Lirik Kanji

明日の為に 歩き続けよう
夢の向こう 君がいるから
涙を知って強くなれたから
心のまま 今は進める
誰の胸にもある 光射す方へゆきたい

君の溜息 I know・・・
錆びついた過去 I know・・・

汚れた街の騒音(ノイズ)をかき分けて
地図にない場所へと行こう

明日の為に 探し続けよう
虹の向こう 君がいるから
胸の奥には 消せないプライド
心にうつる 未来を描けば
取り戻せるはずさ 何度でも your dream

Don't let me down
Don't let me down
君の勇気 それだけでいい
Don't let me down
見つめてるよ そこにある全てを

それが愛だと 信じられるなら
この悲しみも無駄じゃないはず

明日の為に 歩き続けよう
夢の向こう 君がいるから
涙を知って 強くなれたから
心のまま 今は進める
誰の胸にもある 光射す方へゆきたい

君の溜息 I know・・・

0 komentar:

Posting Komentar