Kunjungi:

Selasa, 06 Mei 2014

Kugimiya Rie – Intan [DIAMOND]


Ima… Imagine…
sekai ni aru mugen no ishi
hito… hitotsu…
irokatachi chigau Aura

Sekarang... Bayangkan...
semua batu tak terhitung jumlahnya yang berada di dunia.
Seperti manusia... masing-masing...
tuh berbeda bentuk dengan aura yang berbeda pula.

jibun ha jibun
jishin to yuu jishin
kaze ya ame mo kakattekinasai
yareba dekiru
yaru kara dekiru
saa watashi ha ima…

Aku sendiri.
Sebuah keyakinan akan diriku sendiri.
Biarkan angin dan hujan mendatangiku,
Aku bisa 'lakukan apa saja pabila mencoba.
Aku BISA 'lakukan apapun jadi kukan lakukannya.
Ya, gitu...

DIAMOND
Shine hikari kagayake hikari
kono kokoro ga nerau no ha NO.1
zensekai no KIRAMEKI ga hora watashi no mono
Shine kagayaku tame ni umareta
donna yorokobi no genseki datte
KIRA KIRA
KIRA KIRA
motto mabushikunare DIAMOND

Berlian
Bersinar, cahayanya bersinar terang.
Apa hatiku berkeinginan untuk, jadi yang Nomor 1
Pancaran seluruh dunia mah milikku!
Berkilauan, aku dilahirkan 'tuk bersinar.
Tak peduli sementah apapun ntuh
gemerlapnya gemerlapnya
berkilau kilaunya
Aku akan 'jadi lebih bercahaya, seperti sebuah Intan

mirai… Mirage…
yume wo egaku hitotsu no ishi
minna… hitori…
ichibyou ha onaji All

Masa depan... Bayangan pantulan...
Keinginan 'tuk rencanakan impian kita.
Semua orang... masing-masing...
melewatkan waktu yang sama, Semuanya mah sama.

negai wo negai
zettai zentai
hoshi ya asa yori teretteageru
yume ha kanau
yume dakara kanau
watashi dakara…

Mendoakan keinginan.
Keseluruhan diriku
'kan bersinar lebih terang dari bintang-bintang ataupun pagi hari.
Segala mimpi 'kan jadi kenyataan.
'Kan terwujud karena itulah mimpi,
itu sebabnya aku...

DIAMOND
Fly hikari habatake hikari
kono karada ga dakishimeru ONLY 1
zenjinrui no TOKIMEKI ha mou watashi ga suki
Fly habataku tame ni kizutsuita
donna kanashimi no hitotsubu datte
PIKA PIKA
PIKA PIKA
zutto kudakenaide DIAMOND

Intan
Terbang, secercah cahaya mau beterbangan.
Merangkul tubuhku ini yang hanya ada 1
Aku sudahlah cintai detak jantung semua orang!
Terbang, aku 'lalui semua rasa sakit ini 'tuk terbang.
Tak peduli macam apa pun kesedihan yang 'kan datang
berkilau-kilau
gemerlapnya gemerlapnya
Aku tak akan pernah hancur, bagai sebuah Berlian

nee… massugu ISHI wo migaite
kitto motto zutto
kagayaiteyuku no

Hey... poleslah segera batu itu.
Itu pasti 'kan berkilau
dan 'jadi lebih cerah, selamanya.

Shine Shine Shine I am Diamond
suki ni yattegoran…
Shine Shine Shine You are Diamond
jiyuu ni nattegoran…
dokomademo Forever

Bersinar berkilau berkilau, Akulah sang Berlian
Cobalah 'lakukan hal-hal yang kausuka...
Bersinar berkilau berkilau, kaulah sang Intan
Cobalah bebaskan diri...
Dimanapun dan Selamanya

DIAMOND
Shine hikari kagayake hikari
kono kokoro ga nerau no ha NO.1
zensekai no KIRAMEKI ga hora watashi no mono
Shine kagayaku tame ni uamreta
donna yorokobi no genseki datte
KIRA KIRA
KIRA KIRA
motto mabushikunare DIAMON

Intan
Bersinar, cahayanya bersinar terang.
Apa hatiku berkeinginan untuk, jadi yang Nomor 1
Pancaran seluruh dunia mah milikku!
Berkilau, aku dilahirkan 'tuk bersinar.
Tak peduli seberapa mentahnya ntuh
gemerlapnya gemerlapnya
berkilau-kilaunya
Aku 'kan 'jadi lebih bercahaya, seperti sebuah Berlian

0 komentar:

Posting Komentar