Kunjungi:

Selasa, 06 Mei 2014

Shimoda Asami – Kaulah Raja Pelarianku [YOU Ou MY Shin]


aryaryaryarya okorareta!
HASHAIde sawaide koronde denguri kaetteWAI!
SUTORE-TO makasetoke!
chotto ya sottoja magatterannai ichizuna PORISHI-

Aryaryaryaryra mereka marah padaku!
Aku berlarian kesana-kemari, berteriak keras, terjatuh, berguling-guling yay!
Aku mau 'jadi lurus!
Salah satu prinsipku, takkan membelot sedikitpun!

Hey Hey heKOn ja DAME desho
No no sore ja nanmo dekinai
You You yaru koto andesho?
Yes Yes yatto kidzuitakai!

Hey, hey, jangan menggalau!
Tidak, tidak, kalau gitu mah kagak bisa apa-apa!
Kau kau punya hal-hal yang musti dilakukan, 'kan?
Ya, ya, kau akhirnya menyadarinya!?

benkyou ren’ai shigoto asobi are mo kore mo honyararamo!
chou~tobidase sono tobira da Let’s Go!

Belajar, cinta, bekerja, bermain, ini atau itu, apa punlah!
Melompat sajalah ke situ, pintu ntuh, Ayo!

susume tomarazu ni susume!
nan ME-TORU? ki ni shinakute ii yo

Maju, jangan berhenti dan terus maju!
Seberapa meter? Jangan khawatirkan hal itu!

dondake yuuki dasukajan
itsuka waratte PA-TI
saa ENERUGI- CHA-JI shiteoke

Lihat seberapa seriusnya kamu?
Terus tersenyum dengan pestamu sendiri!
Ayo, isi ulang energimu!

uryaryaryarya kakenukero!
kabe nanka ikioi tsuketara futsuu ni noborisaka!
BARIKE-DO nanjasora!
chotto ya sotto ja BIKU to mo shinai yo kitaeta BODI-

Uryaryaryarya terobos!
Segala dinding yang bisa 'jadi bukit kecil jika kauunakan seluruh energimu!
Barikade? Jangan khawatir!
Tubuh kita dilatih 'tuk tak goyah sedikitpun!

shunpatsuryoku zensokuryoku seishinryoku ato tairyoku
PARAME-TA- age makureba fukanou mo kanou ni naru yo

Keluaran tinggi, kecepatan tertinggi, kekuatan kehendak, dan juga kekuatan tubuh.
Jika kita terus meningkatkan parameter kita, yang tak mungkin 'jadi mungkin!

benkyou ren’ai shigoto asobi are mo kore mo honyararamo!
chou~tobidase sono tobira da Let’s Go!

Belajar, cinta, bekerja, bermain, ini atau itu, apa punlah!
Melompat sajalah ke situ, pintu ntuh, Ayo!

hashire gamushara ni hashire!
katta maketa? sonna RU-RU nai yo

Berlarilah, berlarilah semaumu!
Menang? Kalah? Tidak ada aturan yang seperti itu!

dondake honki dasuka jan
itsuka waratte PA-TI
saa ENERUGI- CHA-JI shiteoke

Lihat seberapa seriusnya kamu tuh?
Terus tersenyum dengan pestamu sendiri!
Ayo, isi ulang energimu!

oryoryoryoryo taihen da!
jikan ga nai no ni yaru koto ARE KORE oosugiru!
SHO-TO KATTO mitsukenakya!
chotto ya sotto ja yorimichi dekinai TAIMU ATAKKU

Oryoryoryoryo kita punya masalah!
Ada begitu banyak yang ingin kulakukan tapi tak cukup waktu!
Aku harus mencari jalan pintas...
Aku lagi dalam modus menyerang dan kagak sempat milih jalan memutar!

yattatta yattatta mata mata yattatta…
ACHACHA ACHACHA HARIKIRI sugita…
awawa dadadaddadare ka kita!!
AHAHA EHEHE waratte gomakaso

Sekarang kusudah melakukannya... lagi dan lagi, sekarang kusudah melakukannya...
Walah, walah, walah... aku terlalu bersemangat...
Oh apa-apa, a-a-a-ada seseorang di sini!
Ahaha~ Hehehe~ aku hanya akan menertawakannya...

yurari pukapuka ofuro TAIMU
ichinichi GOKURO-
POKA POKA yuu agari TAIMU
ashita mata HARIKIRO!

Waktunya bersantai di pemandian air hangat.
Hari itu sungguh asyik.
Waktunya keluar dari pemandian air hangat ini.
Yuk kita pergi dengan segenap tenaga esok juga!

hashire dokomademo hashire!
furimuku no ha GO-RU shite kara sa

Lari, lari sejauh yang kau bisa!
Jangan melihat ke belakang, lakukan itu setelah mencapai tujuanmu!

susume mayowazu ni susume!
nayamu youna NABI ha iranai yo

Maju, majulah tanpa khawatir!
Kau tak perlukan sistem navigasi yang terlalu mengkhawatirkan 'aja!

andake shinjita michijan
itsuka minna de PA-TI
saa ENERUGI- CHA-JI shite OK!

Itulah jalan yang begitu kau percaya, kan?
Suatu hari, kita 'kan berpesta bersama-sama.
Jadi, datanglah, isi ulang energimu juga, OK!?

uryaryarya kakenukero!
kabe nanka ikoi tsuketara futsuu ni noborisaka!
BARIKE-DO nanja sora!
chotto ya sotto jaj BIKU tomo shinai yo kitaeta BODI-!

Uryaryaryarya terobos!
Tiap dinding bisa 'jadi bukit kecil jika kaugunakan segenap energimu!
Barikade? Jangan khawatir!
Tubuh kita dilatih 'tuk tak mau mengalah sedikitpun!

0 komentar:

Posting Komentar