Kunjungi:

Rabu, 07 Mei 2014

Wake Up, Girls! – Berdirilah! [TACHIAGARE!]


yume wo miru nante kitto dekinai to
chiisana jibun wo mamoritsudzuketa
hidoku kizutsuite zankokuna umi ni
tada obie sugu se wo muketa

Aku terus melindungi diri kecilku
bilang kalau kutak bisa mengikuti mimpiku.
Aku terluka parah oleh lautan kekejaman
dan hanya berpaling dari segala sesuatunya karena ketakutan.

demo ne, WATASHI ha watashi
donna komakashi mo kikanai
akiramezu yuku shikanai to kimeta no

Tapi kau tahu, siapa diriku ini.
Kutak bisa menipu diriku sendiri,
Kusudah putuskan 'kan terus maju tanpa menyerah.

Wake up!
mabushii hizashi abite
ima mune no kibou ga KIMI to kasanaru

Bangunlah!
Tercurahi sinar matahari yang cerah
harapan dalam hatiku 'jadi satu bersamamu.

Stand Up!
akenai yoru ha nai kara
asu no egao shinjirunda
kagayakitai
my only one

Berdirilah!
Setiap malam 'miliki fajar yang baru
jadi kukan percaya akan senyum di hari esok!
Aku ingin bersinar
diriku satu-satunya

itsumademo naita itsumademo sakenda
ushinata ai wo sagashitsudzuketa

Aku selalu menangis, selalu berteriak...
Aku terus mencari cinta yang tlah hilang...

zetsubou no fuchi ni tatta shunkan ni
yasashii kaze no ne wo kiita

Ketika kuberdiri di tepian keputusasaan,
Aku mendengar suara angin sepoi-sepoi.

soshite meguriaeta no
kore ga watashi no SUTE-JI
mou ichido ano sora mezashi habataku

Lalu aku menemukannya lagi,
inilah panggungku!
Aku akan mengincar langit itu sekali lagi dan terbang tinggi!

Wake Up!
You opened my eyes,
I won’t cry any more because you’re here for me!

Bangunlah!
Kau membuka mataku,
Aku takkan menangis lagi karena kau berada di sini untukku!

Stand Up!
kono saki ni mirai ga aru
dakara ima tabidatsunda
mitsumeteite
my only one

Bangunlah!
Masa depan ada di depanku!
Jadi kukan terbang sekarang juga.
Terus awasilah aku
satu-satunya bagiku

motto motto omoitsutaetai
dore dake kizutsuitemo yuzurenai mono ga aru
kiite kiite hisshi ni utau kara
warawaretemo ii make ha shinai

Kuingin sampaikan semua perasaanku,
tak peduli seberapa tersakitinya aku, ada hal-hal yang tak mau kupasrahkan.
Jadi dengar, kukan bernyanyi dengan sepenuh kekuatan.
Kutak keberatan ditertawakan... Aku tak mau kalah!

TACHIAGARE!

Berdirilah!

Wake Up!
mabushii hizashi abite
ima mune no kibou ga KIMI to kasanaru

Bangunlah!
Terkucuri sinar matahari yang cerah
harapan dalam hatiku jadi satu bersamamu.

Stand Up!
akenai your ha nai kara
asu no egao shinjirunda

Berdirilah!
Tiap malam 'miliki fajar baru
jadi kukan percaya akan adanya senyum di hari esok!

Wake Up!
kono inori yo todoke
ima yume ni mukau yo ryoute nobashite

Bangunlah!
Kuberharap doaku bisa sampai ke semua orang.
Aku akan mulai meraih mimpi dengan kedua tanganku ini!

Stand Up!
mayoinaku hashiridasou
kono sekai de ikiru tame ni
KIMI to tomo ni
my only one

Berdirilah!
Kukan melangkah tanpa ragu
'tuk hidup di dunia ini
denganmu,
satu-satunya bagiku

0 komentar:

Posting Komentar