Kunjungi:

Senin, 16 Juni 2014

Aoi Eir - Pertemuan Kembali [Reunion]


maidashita konayuki kimi no moto e
shirosa o mashi kane wa hibiku…

Butir-butir salju tertiup naik, menuju ke tempatmu berada,
Meliputi segala sesuatu dalam keputihan seraya lonceng terdengar melenyap...

natsukashii omokage ga machinami ni kasanaru
kawariyuku keshiki sae irodori o matotte
ima mo mada oboeteru yuki no naka ni saita
taisetsu ni shitai mono kono mune ni arukara

Jejak-jejak penuh nostalgia menaungi kota ini,
Dan bahkan bagian-bagian yang telah berubah terselubungi warnanya.
Kumasih teringat segala sesuatu yang memekar di antara sesaljuan ini,
Karena hal-hal yang paling berharga mah ada di dalam hatiku.

kimi wa ima mo oboete iru ka na?
kane no ne wa bokutachi o nosete

Aku ingin tahu apakah dikau masih ingat?
Suara lonceng yang mengantar kepergian kita.

maidashita konayuki kimi no moto e
shirosa o mashi kirameiteiku
kagayaki o nakushita toki o koete
futari wa ima futatabi meguri aerudarou

Butir-butir salju tertiup naik, menuju ke tempatmu berada,
Meliputi segala sesuatunya dalam keputihan yang berkilau.
Melampaui waktu yang telah kehilangan sinarnya,
Kau dan aku pasti 'kan bertemu lagi.

hanayaida machikado ni hitobito ga yorisou
kurikaesu fuukei ni yasuragi o kanjite
ano koro ni kiiteita natsukashii merodii
kawaranai azayakasa kimi ni tsutaetakute

Di sudut jalan yang ramai, orang-orang pada berdekatan bersama,
Merasakan kenyamanan dalam pemandangan yang berulang.
Tapi, aku memikirkan melodi yang aku 'dengarkan kala itu,
Dan kuingin memberitahukanmu betapa tanpa hentinya keelokannya.

ima mo kawaru koto naku hibiita
kane no ne ni bokutachi o nosete

Itu masih terus beralun tanpa ubahnya,
Seraya suara bel 'antarkan kepergian kita.

shiroku irodorareta machi o nukete omoi wa mata kimi e mukau
itsushika me no mae ni ano hi no sora
chikadzuiteiku natsukashii egao no futari

Segala perasaanku tinggalkan kota berwarna putih ini dan menjelang ke arahmu,
Mencari adanya langit yang terlihat di hari itu.
Semakin dekat dengan senyum berharga yang kita bagi bersama.

maidashita konayuki kimi no moto e
shirosa o mashi kirameiteiku
kagayaki o nakushita toki o koete
futari wa ima futatabi meguriau

Butir-butir salju tertiup naik, menuju ke tempatmu berada,
Meliputi segala sesuatunya dalam keputihan yang berkilau.
Melampaui waktu yang telah kehilangan sinarnya,
Kau dan aku pasti 'kan bertemu lagi.

ano hi no sora ga matsu basho de

...Tempat di mana langit yang kita lihat di hari itu tengah menunggu.

Unduh


Proyek Gabungan dengan Lyrical Nonsense

0 komentar:

Posting Komentar