Kunjungi:

Selasa, 08 Juli 2014

Mai Kuraki - Tumbuhnya Hatiku [Growing of My Heart]


Mirai e nizukuri sumasete baby
Asu no monogatari e arukidasu
Miorosu daichi no mukougawa made
Owaranai yume wo shikitsumeteku
Sora wo nagareteru kumo to issho ni
Sou yuuhi ni dakare kimi wo omou
Ima get up get up get up get up baby
Touge wo koete koko kara hajimaru yo
Growing of my heart

Bereskan tasmu 'tuk perjalanan ke masa depan, Beb
Kita 'kan mulai berjalan ke kisah hari besok
Kita akan 'letakkan mimpi tak berujung kita
Di tanah yang kita pandang rendah, sepanjang jalan ke sisi lain
Dengan melayang pada awan di langit
Ya, bermandikan matahari sore, aku memikirkan kau
Sekarang bangunlah, bangunlah, bangunlah, Beb
Kita 'kan seberangi pegunungan dan inilah awal semuanya
Tumbuhnya hatiku

Toiki hitotsu dake de kuzurekaketa yesutadei
Kimi no namae kuchi ni dashite sagasu exit
Iki wo kirashite tachidomari
Namida no chizu wo egaiteta
Toki ga watashi wo oshiage ima ugokidasu

Aku ucapkan namamu dan mencari pintu keluar
Dari kemarin pas desahanku buatku 'jadi berantakan
Aku berhenti, terengah-engah
Dan menggambar peta air mataku
Waktu telah menyemangatiku, dan sekarang aku akan mulai beraksi

Kaze mo ki mo hana mo subete wo terashi
Umarekita bakari no taiyou wa
Miageru sora e to noboritsuzukeru
Kagayakihajimeta kokoro no oku
Yokei na nimotsu wa sutete ikou yo
Sou hitasura mezasu kimi iru basho
Ima get up get up get up get up baby
Touge wo koete koko kara hajimaru yo
Growing of my heart

Matahari baru saja lahir
Menerangi angin, pepohonan, bebungaan dan segala sesuatunya
Terus saja naik, ke langit yang aku pandangi
Hatiku pun mulai berkilau
Aku akan 'buang segala bawaanku yang tak perlu, dan pergi
Ya, ke tempat yang aku 'cari dengan sungguh-sungguh, tempat di mana kau berada
Sekarang bangunlah, bangunlah, bangunlah, Beb
Kita akan 'lewati pegunungan dan inialah awal semuanya
Tumbuhnya hatiku

Kodoku, hitori dake de tatakatteta everyday
Mienai yume sagashi
Me wo korasu every night
Nani mo shiranai kono hoshi wa
Subete wo nosete mawatteta
Osaekirenai kimochi ga ima ugokidasu

Aku menghajar kesepian sehari-harinya
Mencari mimpi yang tidak bisa aku lihat
Aku terus melihat keluar setiap malamnya
Planet yang kutak tahu apa-apa ini
Membawa segala sesuatunya pas berputar
Perasaan yang tidak bisa aku tahan kini tengah tergerak

Mirai e nizukuri sumasete baby
Asu no monogatari e arukidasu
Miorosu daichi no mukougawa made
Owaranai yume wo shikitsumeteku
Sora wo nagareteru kumo to issho ni
Sou yuuhi ni dakare kimi wo omou
Ima get up get up get up get up baby
Touge wo koete koko kara hajimaru yo
Growing of my heart

Bereskan tasmu 'tuk perjalanan ke masa depan, Beb
Kita 'kan mulai berjalan ke kisah hari besok
Kita akan 'letakkan mimpi tak berujung kita
Di tanah yang kita pandang rendah, sepanjang jalan ke sisi lain
Dengan melayang pada awan di langit
Ya, bermandikan matahari sore, aku memikirkan kau
Sekarang bangunlah, bangunlah, bangunlah, Beb
Kita 'kan seberangi pegunungan dan inilah awal semuanya
Tumbuhnya hatiku

Atarashii hikari to kage wa
Hokori takaki kimi to
Ashibumi suru boku wo utsusu
I can find out my life

Bayangan dan cahaya baru
Memilihmu, yang penuh kebanggaan
Dan aku, mengambil langkah
Aku bisa cari tahu soal hidupku

Kaze mo ki mo hana mo subete wo terashi
Umarekita bakari no taiyou wa
Miageru sora e to noboritsudzukeru
Oh...growing of my heart

Matahari baru saja lahir
Menerangi angin, pohon-pohon, bunga-bunga dan segala sesuatu
Terus naik, ke langit yang aku 'lihat
Oh... tumbuhnya hatiku

Mirai e nizukuri sumasete baby
Asu no monogatari e arukidasu
Miorosu daichi no mukougawa made
Owaranai yume wo shikitsumeteku
Sora wo nagareteru kumo to issho ni
Sou yuuhi ni dakare kimi wo omou
Ima get up get up get up get up baby
Touge wo koete koko kara hajimaru yo
Growing of my heart

Bereskan tasmu 'tuk perjalanan ke masa depan, Beb
Kita 'kan mulai berjalan ke kisah hari besok
Kita akan 'letakkan mimpi tak berujung kita
Di tanah yang kita pandang rendah, sepanjang jalan ke sisi lain
Dengan melayang pada awan di langit
Ya, bermandikan matahari sore, aku memikirkan kau
Sekarang bangunlah, bangunlah, bangunlah, Beb
Kita 'kan seberangi pegunungan dan inilah awal semuanya
Tumbuhnya hatiku

0 komentar:

Posting Komentar