Kunjungi:

Jumat, 04 Juli 2014

Mengungkap [Pembuka Tokyo Ghoul]

"unravel" by TK from Ling Tosite Sigure 


oshiete yo oshiete yo sono shikumi o
boku no naka ni dare ga iru no kowareta kowareta yo kono sekai de
kimi ga warau nani mo mie zu ni

Tolong beritahu daku... katakan padaku gimana aksinya tempat ini,
Siapa sih yang ada dalam diriku? Aku hancur, lebur di tengah-tengah dunia ini. 
Tapi kau tersenyum, sok buta akannya. 

kowareta boku nante sa iki o tomete
hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae
freeze

Aku hancur, hingga kuhentikan napasku 
Meski kebenaran bisa mengungkap siapa diriku. 
Membeku. 

kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata wo mitsuketa

Aku bisa hancur, tak bisa hancur, 'jadi gila, tak kehilangan akalku. 
Kutelah menemukanmu. 

yurete yuganda sekai ni tatta boku wa
sukitotte mienakunatte
mitsukenaide boku no koto o mitsumenaide
dareka ga egaita sekai no nake de
anata o kizutsuketaku wa nai yo
oboetete boku no koto o
azayaka na mama

Aku berdiri di sini dalam kelinglungan, mengguncang dunia, 
Tapi tiada yang bisa melihat bentuk transparanku. 
Tolong jangan temukan aku... jangan pandang diriku. 
Dalam dunia yang orang lain bayangkan ini, 
Aku hanya tak ingin menyakitimu. 
Jadi kumohon ingat saja diriku, 
Sejelas daku dulu.

Lirik Kanji

教えてよ教えてよ その仕組みを
僕の中に 誰がいるの 壊れた壊れたよ 
この世界で 君が笑う 何も見えずに
Bメロ
壊れた僕なんてさ 息を止めて 
ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ
Freeze
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
はなから 見つけて
サビ
揺れて歪んだ世界に立った僕は
透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが描いた 世界の中で
あなたを傷つけたくはないよ
覚えてて僕のことを
鮮やかなまま

0 komentar:

Posting Komentar