Kunjungi:

Jumat, 04 Juli 2014

Rina Aiuchi - Kutak Bisa Hentikan Cintaku Padamu [I Can't Stop My Love for You]


*I can't stop my love for you 
Futari katatta mirai ni 
Kimi to no ibasho ga aru you ni 
Oh baby I can:t stop my love for you  
Kimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite 
Aruite yuku to chikau yo

*Aku tak bisa hentikan cintaku padamu
Kami berbicara tentang masa depan
Bak miliki tempat tujuan kita di sana bersama
Oh beb, aku tak bisa hentikan cintaku padamu
Kukan jadi segalanya bagimu, kukan percaya pada janjimu
Tuk tak pernah 'lepaskan tanganku saat kita melangkah

Futari no me no mae nazo mekihirogatta 
Mikansei na chizu 
Demo totemo totemo kokoro ugoita... 
Donna kotoba narabete mitemo 
Katarikirenai omoi  
Kono ai ga sasayaku yo itoshi sa no imi wo

Di depan mata kita, misteri dari peta tak lengkap ini
telah menyebar dan meluas
Tapi itu amat menggerakkan hatiku...
Namun kau mengatur kata-katamu,
Pemikiran ini tak pernah bisa cukup diceritakan
Cinta ini 'bisikkan makna kasih sayang

I can't stop my love for you 
Futari ayumu SUPIIDO wa 
Kitto onaji hazu ja nai kara ne 
Moshimo kimi no tonari kono te ga hanareta toki wa 
Miushiwanai you ni kitto mukae ni kite ne 
"Daikirai" nante USO demo iwanai kedo 
"Daisuki" datte USO nanka ja iwanai kara ne 
Aenai toki sae kimi wa  
Nani mo kangaeru yoyuu mo nai kurai 
Kono kokoro wo hitorijime ni surun dakara

Aku tak bisa hentikan cintaku padamu
Karena kecepatan berjalan kita berdua
Pastilah tidak sama...
Jika itu kejadian pas aku di sampingmu dan kau lepaskan tanganku
Biar kita tak saling kehilangan, kembali raihlah aku, ye?
Kutak akan bilang bohong soal "Aku benci kamu" tapi
Yang "Aku cinta kamu" tuh tak pernah bohong, bukan?
Jika kutak bisa menemuimu, andai kutak bisa bersamamu
Jangan berani-berani main serong dengan anganmu...
Karena hati ini milikmu dan hanya buatmu

I can`t stop my love for you 
Futatsu no ai ga hanarete shimawanai you ni 
Hitotsu ni daitete 
Soredemo fuan na yoru wa 
Otozureru mono dakara ne  
Sonna toki wa GYUtto 
Oogesa ni dakishimeteite

Aku tak bisa hentikan cintaku padamu
jadi cinta kita tak akan terkoyak, kita berdua
haruslah terus menggenggamnya erat dan menyatu
Dan pada malam-malam
Ketika ketidakpastian mengunjungimu
Raihlah cinta kita ini dengan tanganmu
dan rangkullah erat-erat

Kakegae no nai mono 
Kimi ga takusan koko ni kureta 
Dakedo nani yori mo ichiban 
Kakegae no nai mono wa kimi nan da

Akan semua hal yang tak tergantikan ini
Yang telah kauberikan padaku di sini
Hal yang paling berharga yang telah kau beri
ya dirimu sendiri

0 komentar:

Posting Komentar