Kunjungi:

Selasa, 08 Juli 2014

Yuuka Saegusa in db - Janjimu di Tempat Manis Ntuh [Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]



Kimi ga totsuzen inaku naru yume wo
Saikin yoku miru no yo to
Utsumuku watashi ni nani mo iwazu ni
POKETTO no naka de tsuyoku te wo nigirishimeta kimi

Ketika aku menengadahkan kepalaku dan bilang padamu
Aku mimpikan kau tiba-tiba menghilang
Kau hanya memegang tangan eratku di sakumu dan tak 'ucapkan sepatah kata

Iro wo osoiai saku hana no you ni
Monouge na ame ni sae mo
Yori sono sugata ga kagayaku you ni

Seperti bunga berwarna-warni yang memekar
Kau bersinar begitu terangnya, bahkan dalam hujan nan melankolis

Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
Ima wa mada futari otagai hashiritsudzukeyou ne
Kimi to azayaka na iro ni naru sono toki made
Aenai hibi ga itoshisa wo mashite yuku yo
Soshite itsunohinika

Sampai kita mencapai tempat manis yang dijanjikan ntuh
Kini kita berdua hanya perlu terus berjalan
Sampai kita berdua terwarna cemerlang
Hari-hari kala kita tak bisa bertemu akan membuat cinta kita kian tumbuh
Dan kemudian, suatu hari nanti...

Kono yo no naka wa sentakushi ga oosugite
Tokidoki erabezu mayotte shimau keredo
Kekkyoku furikaereba itsu datte
Jibun ga ayumikizuite kita hitosuji no michi ga ima ni tsunagatte iru yo

Ada terlalu banyak pilihan di dunia ini
Kadang-kadang aku ragu-ragu dan tak bisa memilih
Tapi ketika aku melihat ke belakang, selalulah ada
Sebuah jalur yang telah aku buat saat berjalan, yang hubungkan ke saat ini

Soshite hito ni homerareru michi yori mo
Jibun ga yorokoberu michi erabu beki da to kimi ga oshiete kureta ne

Dan kaulah yang ajarkanku haruslah memilih jalan
Itu membuatku bahagia daripada yang cuma bisa memuji

Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
Juutai ni makikomarete iradatsu toki wa sora wo miageyou
Aitasa ni saki isoide taisetsu na mono miotosanai you ni
Nakimushi na hibi mo waraibanashi ni naru yo ne
Kitto itsunohika

Sampai kita mencapai tempat manis yang dijanjikan ntuh
Ketika aku terjebak di jalan dan frustrasi, kuhanya akan melihat ke langit
Sehingga aku tak 'lupakan hal terpenting dalam ketergesaanku 'tuk menemuimu
Hari-hariku menangis 'kan jadi sesuatu yang kutertawakan nantinya
Tentunya, satu hari nanti

Mirai ga mabushisugite
Me ga kurami nani mo miezu
Toki ni susumu houkou wo miushinau keredo
Sono hikari ni yotte ima ashimoto ni nobiru
Kuroi kage wo tayori ni aruite yukou GO WAY

Masa depan begitu cerah itu buatku pusing dan tak bisa melihat apa-apa
Kadang-kadang aku kehilangan arahku
Tapi, cahaya itu membuat bayangan hitam
Membentang di kakiku, jadi kuhanya 'kan mengikutinya, pergi laluinya

Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
Mezasu soko wa kitto tagai ni amaeru tame no basho ja nai
Itsuka atatakana kaze ni tsutsumare dakiaeru hi made
Tsumetai oikaze ni tachimukatte yukou
Ima wa mada sorezore ni

Sampai kita mencapai tempat manis yang dijanjikan ntuh
Tempat tujuan kita bukanlah suatu tempat yang bisa asal dikenali
Sampai hari kita bisa saling rangkul, terselimuti oleh angin hangat
Mari kita 'hadapi hembus angin dingin dan terus maju
Saat ini, kita tuh sendirian

Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
Nigemichi wo fuyaseba yokei meiro ni hamaru yo ne
Tatoe hyoushiki no nai michi ga tsudzuita to shitemo
Shinjiau kimochi wo michishirube ni yuku yo
Yasashii ano basho made

Sampai kita mencapai tempat manis yang dijanjikan ntuh
Semakin banyak kau buat rute melarikan diri, semakin kau tersesat dalam labirin
Bahkan jika jalan belum ditandai berlanjut
Kukan 'gunakan kepercayaan kita sebagai sebuah tonggak
Menuju tempat manis yang dijanjikan ntuh

0 komentar:

Posting Komentar