Kunjungi:

Kamis, 24 Juli 2014

Zard - Cinta dalam Gelapnya Malam [Ai wa Kurayami no Naka de]


Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru it's gonna be a great night, yeah~

(Cinta tuh seperti asal genggam 'aja, ia menari dalam kegelapan)
(Ini yang 'kan jadi malam yang hebat, ya)

Kakenukeru freeway
Kono omoi to be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one care
Sunao ni nare night nureta memories

Balapan di jalan bebas hambatan
Aku ingin 'jadi budakmu
Oh, kau, malam berhujan menggila, tiada yang peduli
Malam, buka hatimu, semua kenangan pada basah kuyup

Kon'nani mo for you
Kan'jiteru but you're so cold
Oh! tonight and everynight, you'd be mine
Meutsuri ki ni naru koi no kakehiki

Aku ada perasaan padamu
Teramat membuncah tapi kau begitu dinginnya
Oh! Malam ini dan setiap malam, kau akan 'jadi milikku
Aku tak bisa keluarkanmu dari kepalaku, itu sudah rencananya cinta

Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru it's gonna be a great night, yeah~
Ai wa kimagure beat ni dakare
Mitsumete in your eyes oh, yeah

Cinta mah seperti asal genggam 'aja, ia menari-nari
Dalam kegelapan, itu 'kan jadi malam yang hebat, ya...
Cinta mah dorongan, yang terangkulkan dalam debaran di tangan ini
Lihatlah aku di matamu, oh yah

Yoake no highway
Tsubuyaita to change your mind
toki wa hito no kimochi yori hayaku sugiru
nichi you bi wa kanojo ni ageru

Di jalan raya pas fajar
Gumamku 'tuk mengubah pikiranmu
Waktu jauh lebih cepat daripada emosi seseorang
Aku 'kan berikan hari Minggu kepadanya

kono mama (asa ga) ko nai no ka to
iki te iru kagiri asa ga kuru
Oh, crazy crazy night, no one care
Amaku setsunai kokoro ni in my dream

Apa pagi masih 'kan datang sekarang?
Selama aku masih hidup, itu 'kan terus datang
Oh, malam gila-gilaan, tiada yang peduli
Dalam mimpiku, yang pahitkan hati

* ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru it's gonna be a great night, yeah
Ai wa furuete beat ni dakare
Kono mama in your eyes oh, yeah

Cinta mah sebuah ilusi, itu menari-nari
Dalam kegelapan, itu akan 'jadi malam yang hebat, ya...
Cinta tuh gemetaran, yang terangkulkan dalam debaran di tangan ini
Lihatlah aku di matamu, oh yah

Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru it's gonna be a great night, yeah~
Ai wa kimagure beat ni dakare
Mitsumete in your eyes

Cinta mah seperti asal genggam 'aja, ia menari-nari
Dalam kegelapan, itu 'kan jadi malam yang hebat, ya...
Cinta mah dorongan, yang terangkulkan dalam debaran di tangan ini
Lihatlah aku di matamu

ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru it's gonna be a great night, yeah
Ai wa furuete beat ni dakare
Kono mama in your eyes oh, yeah

Cinta mah sebuah ilusi, itu menari-nari
Dalam kegelapan, itu akan 'jadi malam yang hebat, ya...
Cinta tuh gemetaran, yang terangkulkan dalam debaran di tangan ini
Lihatlah aku di matamu, oh yah

Lirik Kanji

(愛は手さぐり 暗闇の中で 踊る)
(It's gonna be a great night,yeah)

駆け抜ける Freeway
この想い To be your slave
Oh,you,crazy rainy night,no one care
素直になれ Night 濡れた Memories

こんなにも For you
感じてる But you're so cold
Oh! Tonight and everynight,you'd be mine
目移り気になる 恋のかけひき

愛は手さぐり 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night,yeah…
愛は気まぐれ Beat に抱かれ
みつめて In your eyes oh,yeah

夜明けの Highway
つぶやいた To change your mind
Oh,razy crazy night,no one care
甘く せつない 心に In my dream

愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night,yeah…
愛はふるえて Beat に抱かれ
このまま In your eyes oh,yeah

愛は手さぐり 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night,yeah…
愛は気まぐれ Beat に抱かれ
見つめて In your eyes

愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night,yeah…
愛はふるえて Beat に抱かれ
このまま In your eyes oh,yeah

0 komentar:

Posting Komentar