Kunjungi:

Kamis, 28 Agustus 2014

Kazuki Katou - Sang Legenda pun Terlahir [Legend Is Born]


Legend is born
Rising! Shining!

Legenda terlahir. 
Bangkit! Bersinar! 

shiro ka kuro hikari to yami kono sekai no kontorasuto wa
aimai yurusarezu

Putih atau hitam, terang dan gelap. Kekontrasan di dunia ini 
Tiada ruang 'tuk ambiguitas. 

isogashii jikan no naka de sentaku o semarareteiru
itsu datte taaningupointo

Dikau dipaksa 'tuk buat pilihan di masa sibuk. 
Titik balik bisa datang setiap saat. 

shousha haisha sore dake ja nai darou

Pemenang, pecundang. Mungkin ada yang lebih dari itu. 

Legend is born
kizu darake demo
kakegaenonai hikari no tame tatakau
yuzurenu negai kyoumei suru kiseki ga aru sa… Rise to the top

Legenda terlahir. 
Meski engkau penuh luka, 
Kau berjuang demi cahaya yang tak tergantikan. 
Ada keajaiban yang menggema dalam doa-doa pantang menyerahmu... Naiklah ke puncak. 

kekka dake mitomesugite tadoritsuku made no kuronikuru
doudemoii nante

Dikau terlalu peduli soal hasil ketika ini ada sejarah tentang perjalanan di sana. 
Engkau jangan bilang itu bukan masalah. 

jibun no kokoro mukiai yowasa mitomeru koto de shika
kowasenai kabe mo aru

Hadapi hatimu sendiri. Ada dinding yang hanya dapat digempur 
Dengan menerima kelemahanmu. 

nigeteitara mirai mo miushinau

Jika dikau lari, kau 'kan kehilangan masa depanmu, juga. 

Legend is born
densetsu wa ima
kimi ga fumidasu sono ippou de hajimaru
erabareshi Soldier ooinaru chikara o shinjite… Rise to the top.

Legenda terlahir. 
Kau maju 'jadi legenda sekarang, dimulai dengan satu langkah. 
Ksatria terpilih, percayailah kekuatan agungmu... Naiklah ke puncak. 

kagami ga hibiwareru you
kokoro ga kudakete tachidomarisou demo
densetsu wa mada kakikake no mama
Keep risin’ Rise to the top

Sepertinya cerminnya mulai retak, 
Hatimu melantak, dan sepertinya kau 'kan mampet berhenti, 
Tapi, legenda ini masih belum ditulis seluruhnya. 
teruslah naik ke puncak.

Legend is born
kizu darake demo
kakegaenonai hikari no tame tatakau
yuzurenu negai kyoumei suru kiseki ga…

Legenda terlahir. 
Meski engkau penuh luka, 
Kau berjuang demi cahaya yang tak tergantikan. 
Ada keajaiban yang menggema dalam doa-doa pantang menyerahmu... 

Legend is born
densetsu wa ima
kimi ga fumidasu sono ippou de hajimaru
erabareshi Soldier ooinaru chikara o shinjite… Rise to the top.

Legenda terlahir. 
Kau maju 'jadi legenda sekarang, dimulai dengan satu langkah. 
Ksatria terpilih, percayailah kekuatan agungmu... Naiklah ke puncak. 

0 komentar:

Posting Komentar