Kunjungi:

Senin, 25 Agustus 2014

Leo Ieiri - Kepolosan [純情 / Junjou]


aisaretakute naitatte kako wa kaerarenai sa
seiippai sakendatte yami kieteku junjou
keishou narasu otona tte nani o kowagatteru no?
kanjou no mama shitagatte kokoro no koe o kiita

Meski dikau menangis, inginkan dicintai, kau tidaklah bisa mengubah masa lalu! 
Meski engkau berteriak sampai pucuk paru-parumu, kepolosan ntuh 'kan melenyap dalam gelap. 
Kau sudahlah dewasa, tapi kau 'bunyikan alarm, apa sih yang begitu kau takutkan? 
Ikuti emosimu dan 'dengarkan suara hatimu

wow koushite michi naki michi o nukete
wow saigo ni te ni ireta mono ima

Wow, begitulah caranya kita tinggalkan jalan yang tak ke mana-mana. 
Wow, 'rengkuhlah segala yang ada di tanganmu pada akhirnya dan... 

Don’t mind
kikoeteru mirai e tsunagu ashioto
Don’t mind
surechigau namae mo shiranu kenja wa
Don’t beat up! Don’t beat up!
kanashimi no yoru o koete
Don’t beat up! Don’t beat up!
taisetsu na mono wa subete kono ude no naka

Jangan pikirkan, 
Aku bisa mendengar langkah kaki yang mengarah ke masa depan. 
Jangan pedulikan, 
Orang bijak pun berlalu, yang namanya tidak kau tahu. 
Jangan kagok! Jangan kalah! 
Lampaui malam-malam yang menyedihkan ntuh, 
Jangan koit! Jangan mau kalah! 
Yang penting... mah yang ada dalam tangan ini! 

genkai ten o koe taku te kodoku to te o musunda
yuujou no imi shiritakute boku no itami sarashita

Berharap 'tuk bisa lampaui titik batasku, kukaitkan tanganku dengan kesendirian, 
Tapi, ingin ketahui juga arti persahabatan, kupamerkan pula rasa sakitku. 

wow kasuka ni nokosareta yume o daite
wow saigo ni te ni ireta mono ima

Wow, merangkul sisa-sisa impian samarku, 
Wow, rengkuh segala yang ada di tanganmu pada akhirnya dan... 

Don’t mind
hibiiteru jiyuu o negau shinjitsu
Don’t mind
ikiteiku sore ga kimi to no yakusoku
Don’t beat up! Don’t beat up!
kasaneteku boku no namida
Don’t beat up! Don’t beat up!
kibou no kakera o atsumeyou kono ude no naka

Jangan pikirkan, 
Berdering keras, kebenaran memanggilkan kebebasan. 
Jangan pedulikan, 
Tuk tetap hidup mah janji yang kubuat padamu. 
Jangan kagok! Jangan kalah! 
Air mataku menumpuk dan membanjir, 
Jangan koit! Jangan kalah! 
Kukan kumpulkan semua pecahan harapan ini... dalam tangan ini! 

Don’t mind
kikoeteru mirai e tsunagu ashioto
Don’t mind
surechigau namae mo shiranu kenja wa
Don’t beat up! Don’t beat up!
kanashimi no yoru o koete
Don’t beat up! Don’t beat up!
taisetsu na mono wa subete kono ude no naka

Jangan pikirkan, 
Aku bisa mendengar langkah kaki yang mengarah ke masa depan. 
Jangan pedulikan, 
Orang bijak pun berlalu, yang namanya tidak kau tahu. 
Jangan kagok! Jangan kalah! 
Lampaui malam-malam yang menyedihkan ntuh, 
Jangan koit! Jangan mau kalah! 
Yang penting... mah yang ada dalam tangan ini! 

0 komentar:

Posting Komentar