Kunjungi:

Selasa, 19 Agustus 2014

STYLE FIVE - Napas Biru nan Baru [NEO BLUE BREATHING]


Ima nagarekomu omoi no uzu ni
Me wo korashita ao no Realize

Dalam pusaran emosi yang meriak kini, 
Aku menatap tajam, dan dalam kebiruan, aku sadari... 

Breathing now Breathing now Breathing now   yakitsukeru
Breathing now Breathing now Breathing now   wasurenai sa
Breathing now Breathing now Breathing now   oretachi ga
Breathing now Breathing now Breathing now   ita kisetsu   Alright,

(Bernapas nih, Bernapas nih, Bernapas nih) Ini menyengat-nyengat dalam ingatanku. 
(Bernapas nih, Bernapas nih, Bernapas nih) Aku takkanlah melupa 
(Bernapas nih, Bernapas nih, Bernapas nih) Akan musim 
(Bernapas nih, Bernapas nih, Bernapas nih) yang pernah kita lalui. Baiklah, 

Itsu kara darou kidzuita toki wa mou
Furiharai you no nai sonzaikan de
Ima ka ima ka to semetateru
Soko made kite iru taimu rimitto

Kapan mulai nih? Pas kusadari, 
Keberadaannya sudah teramat sulit 'tuk kulepaskan. 
"Sekarangkah? Sekarangkah?" Terus-menerus menekanku, 
Batas waktu sudah kian mepet 'aja.

Tanchou na seichou ga isshun de yuragu
Kyou no kachikan wo uragiru
Iwakan no riyuu ni migamaeta no wa
Muishiki no yobousen   shitteru sa

Pertumbuhan monoton pun tersentak dalam sesaat. 
Kumengkhianati nilai-nilai saat ini. 
Caraku begitu membentengi alasan segala hal yang terasa salah 
mah pertahanan tanpa sadar - Aku tahu kok.

Ima nagarekomu omoi no uzu ni   mitsuketa sorezore no michi
Unagasu netsu wa mada mita koto nai NEO BLUE
Kono toki wo Breathing now Breathing now Breathing now   yakitsukeru
Breathing now Breathing now Breathing now   wasurenai sa
Oretachi ga ita   kakegaenai ao wo tsurete

Dalam pusaran emosi yang kini mengalir, kita masing-masing temukan jalan. 
Panas yang mendorong kita mah hal yang belum pernah terlihat, Biru nan Baru
Kali ini (Bernapas nih, Bernapas nih, Bernapas nih) menyengat-nyengat dalam ingatanku. 
(Bernapas nih, Bernapas nih, Bernapas nih) Aku takkan melupakannya. 
Aku akan membawa serta kebiruan yang tak tergantikan yang pernah kita singgahi.

Donna jibun dattara yareru?   sou jimonjitou ruupu
Mou shousou nante tokku ni oobaafuroo
Itsu made mo koko de onaji keshiki wo
Miteru wake ni mo ikanai ndarou

Jadi orang macam apa mustinya aku ini? Begitulah perulangan tanya dalam diri ini. 
Ketidaksabaranku sudah lama meluap-luap. 
Aku benar-benar tak bisa terus-menerus tinggal di sini, 
Melihat pemandangan yang sama ini selamanya. 

Meisou no shinsou ga ittai nandatte nda
Kyou no kachikan mo koete iku
Kishikan ga zero demo kowaku wa nai ne
Tobikonde miseru nda   zettai ni

Sesungguhnya apa sih yang buatku menyimpang arah? 
Aku melampaui jauh nilai-nilai saat ini. 
Tak ada déjà vu di sini, tapi aku tak takut. 
Aku 'kan menyelam tuk melihat semuanya. Pastinya! 

Ima shinjitai mirai no saki e   oretachi wa kitto ikeru
Nayanda hibi ga kanousei ni naru NEO FREE
Daijoubu Breathing now Breathing now Breathing now   itsu datte
Breathing now Breathing now Breathing now   hitori ja nai
Mune ni kienai   tsunaida kizuna to no Realize

Kuyakin kita bisa sampai ke masa depan yang ingin kita percaya sekarang. 
Hari-hari kuatir yang kita habiskan berubah jadi kemungkinan, Kebebasan nan Baru 
Tenang sajalah - (Bernapas nih, Bernapas nih, Bernapas nih) Kau takkan pernah 
(Bernapas nih, Bernapas nih, Bernapas nih) sendirian saja. 
Ikatan yang hubungkan kita takkan pernah pudar dari hati, kusadari ntuh.

Hey, my soul friends,   Catch a break!

Hei, teman-teman jiwaku ... Tangkaplah keberuntungan! 

Kore kara mo oretachi wa   atarashii natsu wo kasane
Kokoro de yobikakeatte ikeru sa   eien no tochuu de

Dari sini, kita kan lalui musim panas yang baru, lagi dan lagi. 
Kita bisa saling panggil melalui hati kita, dalam perjalanan menuju keabadian. 

Ima kanousei ga   omae wo tsurete iku yo
Mune ni kienai   tsunaida kizuna de aou

Sekarang, kemungkinan tengah membawamu pergi. 
Mari kita bertemu lagi melalui ikatan yang hubungkan kita, yang takkan pernah memudar dari hati. 

Don’t say Good-bye

Jangan katakan, selamat tinggal.

Ima nagarekomu omoi no uzu ni   mitsuketa sorezore no michi
Unagasu netsu wa mada mita koto nai NEO BLUE
Kono toki wo Breathing now Breathing now Breathing now   yakitsukeru
Breathing now Breathing now Breathing now   wasurenai sa
Oretachi ga ita   kakegaenai ao wo tsurete

Dalam pusaran emosi yang memacu sekarang, kita masing-masing temukan jalan. 
Panas yang mendorong kita mah hal yang belum pernah kita lihat, BIRU nan Baru
Kali ini (Bernapas nih, Bernapas nih, Bernapas nih) menyengat-nyengat dalam ingatanku. 
(Bernapas nih, Bernapas nih, Bernapas nih) Aku takkan pernah lupakan. 
Aku akan membawa serta kebiruan tak tergantikan yang pernah kita singgahi.

Breathing now …

Bernapas nih... 

Nagare no mama   mayowanai de mou
Kitto ikeru sou   shinjiteru mirai e
Tsugi no natsu e to   me wo korashita ao no Realize

Ikuti arus, jangan ragu-ragu. 
Aku tahu kita bisa sampai ke masa depan yang kita percaya, 
Ke musim panas mendatang - Aku menatap tajam, dan dalam kebiruan, kusadari...

Lirik Kanji

今流れ込むオモイの渦に
目を凝らした青のRealize
Breathing now ×3 焼きつける
Breathing now ×3 忘れないさ
Breathing now ×3 オレ達が
Breathing now ×3 いた季節 Alright,
いつからだろう気づいた時はもう
振り払いようのない存在感で
今か今かと責め立てる
そこまで来ているタイムリミット
単調な成長が一瞬で揺らぐ
今日の価値観を裏切る
違和感の理由に身構えたのは
無意識の予防線 知ってるさ
今流れ込むオモイの渦に 見つけたそれぞれの道
促す熱はまだ見たことないNEO BLUE
この時をBreathing now ×3 焼きつける
Breathing now ×3 忘れないさ
オレ達がいた かけがえない青を連れて
どんな自分だったらやれる? そう自問自答ループ
もう焦燥なんてとっくにオーバーフロー
いつまでもここで同じ景色を
見てるワケにもいかないんだろう
迷走の真相が一体なんだってんだ
今日の価値観を越えていく
既視感がゼロでも怖くはないね
飛び込んでみせるんだ 絶対に
今信じたい未来の先へ オレ達はきっと行ける
悩んだ日々が可能性になるNEO FREE
大丈夫Breathing now ×3 いつだって
Breathing now ×3 独りじゃない
胸に消えない つないだキズナとのRealize
Hey, my soul friends, Catch a break!
これからもオレ達は 新しい夏を重ね
心で呼びかけあっていけるさ 永遠の途中で
今可能性が オマエを連れて行くよ
胸に消えない つないだキズナで会おう
Don’t say Good-bye
今流れ込むオモイの渦に 見つけたそれぞれの道
促す熱はまだ見たことないNEO BLUE
この時をBreathing now ×3 焼きつける
Breathing now ×3 忘れないさ
オレ達がいた かけがえない青を連れて
Breathing now …
流れのまま 迷わないでもう
きっと行けるそう 信じてる未来へ
次の夏へと 目を凝らした青のRealize

0 komentar:

Posting Komentar