Kunjungi:

Rabu, 27 Agustus 2014

Tom-H@ck feat Masayoshi Oishi - Pahlawan Sempurna [Perfect HERO]


Fighting Pose no hikari no ura ni
kazoekirenai gisei ga aru
zenbu dakishimete tsuyokunareru no sa

Di balik cahaya Pose Berjuang, 
Ada pengorbanan yang tak terhitung jumlahnya. 
Kita tumbuh jadi lebih kuat dengan merangkul kesemua ini. 

kaze, taiyou, togirenu seien
jibun o ima ugokasu Power
tatta hitori de wa koko ni inakatta

Angin, matahari, sorak-sorai tanpa henti. 
Itulah kekuatan yang mengilhamiku kini. 
Aku tidaklah sendiri di sini. 

hyakujuu no Ace wa tatakaitsudzukeru
jishin dake de wa tobenai
ano takami e!

Seratus andalan terus berjuang. 
Aku tak bisa terbang setinggi ntuh
Jika yang kumiliki cuma kepercayaan diri! 

Stand and fight!
mananda isshun isshou
dakara saikou wo mezasu
onaji omoi atsumetara saikyou
saigo made hyakusenrenma
jibun dake no Game janai
senaka osu koe ga, nakama ga, HERO sa
(Try and do! Here we go! We go!)

Berdiri dan berjuang! 
Hidup! Kupelajari satu momen ntuh dalam hidup ini, 
Jadi kukan mengincar posisi puncak. 
Kita akan 'jadi yang terkuat jika 'miliki tekad yang sama. 
Kita ini veteran sampai koit. 
Ini bukan permainan yang khusus buatku. 
Suara-suara ntuh mendorongku maju dan teman-temanku tuh Pahlawan. 
(Coba lakukan! Nih dia! Nyok~!) 

juunintoiro kose togarase
barabara ni mieru hoshi ga
shunkan oozora de hitotsu ni naru toki

Kita semua berbeda, mengasah diri kita masing-masing. 
Dalam sekejap, bintang-bintang yang tampak begitu terpisah-belah 
Ada kalanya menjadi satu di langit. 

kizu, zasetsu, nagashita namida
keshitakatta hazu no kinou
kitto kagayaite chikara ni naru no sa

Cedera, kemunduran, air mata yang kita deraikan, 
Seharusnya kuingin menghapus hari kemarin seluruhnya, 
Tapi itu pasti 'kan bersinar 'nembus dan 'jadi kekuatanku. 

kakoku na re-su o koete koko ni iru
jidandafunda daichi o
ima kakedasou

Aku sudah 'lewati balapan keras 'tuk berada di sini. 
Sekarang kukan lanjut berlari menerobos, 
Menendangi tanah, aku 'injaki kegalauanku. 

Heart and soul
kanjirun da taion shinon
Field meippai no ittaikan
ichido atsukunaru goto ni kaikan

Hati dan jiwa 
Aku bisa merasakannya. Panas tubuhku, suara detak jantungku. 
Kita merasa benar-benar bersatu di lapangan 
Rasanya mantep setiap kali naik 1 derajat lebih panas. 

kimetan da yuuoumaishin
haran sae mo tanoshimou
zenryoku de kyou o ikikirerya honmou sa

Kita putuskan 'tuk maju terus. 
Mari kita nikmati masa-masa penuh gejolak sekalipun. 
Kita akan merasa puas jika jalani hidup ini dengan sepenuhnya. 

We’ll never lose
WE are the best team
madamada
zenbu dashitenai motto shoubu shitai
itsudemo hitori janai sa
jishin dake de wa tobenai
ano takami wa nakama to tsukamu
kobushi hitomi kodou sakebi
netsu ase onaji sora onaji yume
Stand and fight!
mananda isshun isshou
dattara saikou o mezasu
onaji omoi atsumetara saikyou

Kita tidak akan pernah kalah. 
Kitalah tim terbaik. 
Kita masih belum 
Tampilkan segala yang kita punya. Kita ingin bermain lebih banyak lagi. 
Daku tak pernah sendirian. 
Aku tak bisa terbang jika yang kumiliki cuma kepercayaan diri. 
Aku akan 'gapai puncak dengan rekan timku. 
Tinju, mata, detak jantung, teriakan, 
Panas, keringat, langit yang sama, mimpi yang sama. 
Berdiri dan berjuang! 
Hidup! Kupelajari satu momen ntuh dalam hidup ini, 
Jadi kukan mengincar posisi puncak. 
Kita akan 'jadi yang terkuat jika 'miliki tekad yang sama. 

saigo made hyakusenrenma
jibun dake no Game janai
senaka osu koe ga, nakama ga, HERO sa
Try and do! Here we go! We go!
(Fight to win! Can do it! Do it!)
Try and do! Here we go! We go!
(Fight to win! Can do it! Do it!)
Try and do! Here we go! We go!
Never give up! Never cry!
Stand up! HERO!

Kita ini veteran sampai koit. 
Ini bukan permainan yang khusus buatku. 
Suara-suara ntuh mendorongku maju dan teman-temanku tuh Pahlawan. 
(Coba lakukan! Nih dia! Nyok~!) 
Coba lakukan! Nih dia! Nyok~! 
(Perjuangkan kemenangan! Pasti bisa! Lakukanlah!) 
Coba lakukan! Nih dia! Nyok~!
(Perjuangkan kemenangan! Pasti bisa! Lakukanlah) 
Coba lakukan! Nih dia! Nyok~!
Jangan pernah menyerah! Jangan pernah menangis! 
Berdiri tegaklah! Para pahlawan!

0 komentar:

Posting Komentar