Kunjungi:

Selasa, 19 Agustus 2014

Yanagi Nagi – Berlainan Sisi [Euaru]



[euaru]
Hajime kara chigatte ita no ka
Kanpeki ni narenai miai
Kajikanda shishi ga itai
Horohoro to ame ga sugiru
Ochita mizu ni utsuru mado wa doko ni tsunagatte iru

[Berlainan sisi] 
Apakah itu salah sedari awalnya? 
Sepertinya aku tak bisa menjadi sempurna. 
Kurasakan sakit di kakiku yang mati rasa. 
Berderai jatuh, hujan pun cuma lewat. 
Di manakan jendela tercermin dalam air yang jatuh menghubungkan? 

Dokoka fukanzen na   anata     wo
watashi   motomete ita no

Bagimu, entah bagaimana tidaklah lengkap... 
Kutelah lama mencari hadirmu. 

Itsuka    hitotsu    ni nareru you ni
katappo    dake motte ita no

Agar kita bisa jadi satu, suatu hari nanti, 
Aku cuma membawa separuh pasangannya. 

Dokoka fukanzen na   watashi   wo
anata     motomete ita no

Bagiku, entah bagaimana tidaklah lengkap... 
Apakah kau telah lama mencariku?

Itsuka    hitotsu    ni nareru you ni
katappo    dake motte ita no

Biar kita bisa 'jadi satu, suatu hari nanti, 
Apa kau cuma membawa separuh pasangannya? 

Wasureta iro wo oginau tame ni
Hantaigawa wo muite ita nda
Senaka wo awasete iru no wa   kagami ja nakatta

Demi menebus warna yang tlah aku lupa, 
Kuhadapi sisi yang berlawanan. 
Hal yang memenuhi punggungku yang tanpa cermin. 

Dokoka fukanzen na   anata     wo
watashi   motomete ita no

Bagimu, entah bagaimana serasa tak lengkap... 
Kutelah lama mencari hadirmu. 

Itsuka    hitotsu    ni nareru you ni
katappo    dake motte ita no

Agar kita bisa jadi satu, suatu hari nanti, 
Aku cuma membawa separuh pasangannya. 

Dokoka fukanzen na   watashi   wo
anata     motomete ita no

Bagiku, entah bagaimana tidaklah lengkap... 
Apakah kau telah lama mencariku?

Itsuka    hitotsu    ni nareru you ni
katappo    dake motte ita no
[uraue]

Biar kita bisa 'jadi satu, suatu hari nanti, 
Apa kau cuma membawa separuh pasangannya? 
[Berlainan sisi]

Lirik Kanji

[euaru]
はじめから違っていたのか
完璧になれないみたい
悴んだ四肢が痛い
ほろほろと雨が過ぎる
落ちた水に映る窓はどこに繋がっている
どこか不完全な あなた を
        わたし もとめていたの
いつか ひとつ になれるように
    片っぽ だけ持っていたの
どこか不完全な わたし を
        あなた もとめていたの
いつか ひとつ になれるように
    片っぽ だけ持っていたの
忘れた色を補うために
反対側を向いていたんだ
背中を合わせているのは 鏡じゃなかった
どこか不完全な あなた を
        わたし もとめていたの
いつか ひとつ になれるように
    片っぽ だけ持っていたの
どこか不完全な わたし を
        あなた もとめていたの
いつか ひとつ になれるように
    片っぽ だけ持っていたの
[uraue]

0 komentar:

Posting Komentar