Kunjungi:

Rabu, 10 September 2014

Aoi Eir - Nyalakan [Ignite]


mayowazu ni ima mujun darake no sekai o sono te de uchihanate

Bidiklah dunia paradoks ini dan tarik pelatuknya tanpa ragu. 

koboreta namida no nukumori de
yasashisa o shitta hazu na no ni
doushite mata kizutsukeatte
nikushimi o umidashiteyukundarou

Setelah kurasakan kehangatan air mata yang jatuh, 
Kupikir telah mengerti apa arti kebaikan itu, 
Tapi, kenapa kuterus sebabkan kepedihan, 
Yang lahirkan lebih banyak kebencian. 

kishimu you na itami shitta sono tsuyosa ga
itsuka mirai o yasashiku tsutsumu no darou

Perih ini merintih dan mengerang, tetapi kekuatannya diberikan padaku, 
Yang suatu hari nanti akan dengan lembutnya membalut masa depan. 

mayowazu ni ima mujun darake no sekai o sono te de uchihanate
akai namida de oowareta kanashimi o sotto sotto dakishimete
narihibiita shouchou ga hajimari no oto ni kawaru you ni

Bidiklah dunia paradoks ini dan tarik pelatuknya tanpa ragu. 
Dengan lembut merangkul kesedihan yang terselimuti air mata merah ini... 
Sama seperti dorongan yang menguat, yang berubah jadi suara permulaan nan baru. 

hizunda noizu ga narihibiku
atama no naka kamitsuku kioku
mukatte tada tachitsukushitemo
nani hitotsu kawari wa shinaindarou

Suara acak memenuhi telingaku, 
Pas sebuh ingatan menggerogoti dari dalam kepalaku, 
Tetapi jika kuberbalik menghadapinya malah akhirnya cuma berdiri terdiam, 
Tak satu hal pun yang akan berubah. 

furueru kokoto no koe tashika ni ueteiru
aoku kirameku honoo ga kieru mae ni

Gemetar suara hatiku sungguhlah sia-sia, 
Jadi sebelum api yang bersinar ntuh menghilang... 

osorezu ni ima koko ni obieta jibun wa kono te de tokihanate
asu o shinjite sabitsuita mama no tobira o kirisaku you ni
furishibotta kanjou ga seijaku no yami o kirisaku you ni

Kukan menghadapi sosokku yang meringkuk di sini, dan bebas tanpa rasa takut, 
Percayai hari esok dan menembus lalui pintu tertutup yang telah berkarat ntuh... 
Bagai emosi terkekang yang merobek malam yang membisu. 

nagareboshi ga matataku
sekai ga umarekawaru
yozora no makuake o mita nara

Bintang jatuh berkedip-kelip, 
Dan dunia ini dilahirkan kembali ... 
Setelah kita melihat tirainya terbuka di langit malam ... 

mayowazu ni ima mujun darake no sekai o sono te de uchihanate
akai namida de oowareta kanashimi o sotto sotto dakishimete
narihibiita shouchou ga hajimari no oto ni kawaru you ni

Bidiklah dunia paradoks ini dan tarik pelatuknya tanpa ragu. 
Dengan lembut merangkul kesedihan yang terselimuti air mata merah ini... 
Sama seperti dorongan yang menguat, yang berubah jadi suara permulaan nan baru. 

2 komentar: