Kunjungi:

Senin, 08 September 2014

GARNET CREW - Bagai Embun [As the Dew]


Ainiku no ame dakedo yotei toori dekakemashou
Sekkaku no DRESS UP mo  Anata ni ha mietenaishi
Syuumatsu no sakura doori nara hanaya ida shiroi michi
Ashi oto hibiku hijyutsukan de natsukashinda SERUSIER

Kukan keluar seperti rencana, tapi malah hujan lebat
Kutak bisa menemuimu meskipun aku sudah bersolek terutama 'tuk kesempatan itu
Jika jalan-jalan dipenuhi dengan bunga sakura di akhir pekan, jalanan putih 'jadi sungguh cemerlang
Suara langkah kaki di museum seni mah dari pelukis tercinta

Nido to awanai kankei nara
Kizutsuke awazu ni
Amai omoi de no hibi to
Omou koto mo dekiru kedo

Jika tiada kedua kalinya dalam hubungan ini
Kemudian kita takkan saling menyakiti satu sama lain
Kenangan manis kala pergi keluar bersama
Kubisa memikirkan akannya, tapi...

Toki no nagare ni ha sakaraezu 
Iroasete yuku omoi mo ari

Tuk melawan arus waktu
Perasaan 'kan memudar

Sore demo sa mezame to nagareteku
Namida ha chotto ii mon jya nai
Aa…aa  hyururuhi ha ochite
Mada ai ga aru mitai jya nai

Meski begitu, ketika aku terbangun, air mata ini mengalir
Bukankah tak apa-apa 'tuk teteskan air mata?
Aah... aah matahari terbenam
Bukannya masih ada cinta sih

Taisetsu na hanashi datte sanbun de owatchaushi
Mado no soto demo nagamete hanaya ideku mono omoi

Kisah berharga 'kan berakhir dalam tiga menit ini
Meskipun aku memandangi benda nan indah dan kenangan di luar jendela

Kaze ni note KAMOME ga yuku yo
A no o* tte nante KIREI
Maru de hate no nai sekai
Yurete… yurete akogareta

Sang camar naik di atas angin
Hal-hal seperti warna langit tuh menarik
Lingkaran dunia yang tak pernah berakhir 
Bergoyang... bergoyang kala dirindukan

Hito ha kono sora he hanebatakeru
Yoku nado moteta to shitemo
Iku saki wo shiru jyutsu ga warui nara
Kokoro mo tonaku samayou deshou
Aa…aa  hyururu hi ha ochite
Uchi he kaeru michi ga aru

Semua orang ingin kepakkan sayapnya menuju langit ini
Meski sayap dan sejenisnya sudahlah dimiliki
Jika kau berjalan dahulu dan tahu maknanya tidaklah dibenarkan
Hatimu akan selalu mengembara, kan?
Aah... aah hari ini kan berakhir
Jalan 'tuk kembali pulang tuh ada

Aa aa  hito (ningen) da mono
Aa aa  tsuyu to ochiru

Aah, aah. Manusia adalah alasan mengapa
Aah, aah. embun berjatuhan

Toki no nagare ni ha sakaraezu
Iroasate yuku omoi mo ari

Tuk melawan arus waktu
Perasaan musti memudar

Sore demo sa mezame to nagareteku
Namida ha chotto ii mon jya nai
Aa...aa  jyururu hi ha ochite
Mada ai ga aru mitai jya nai

Meski begitu, ketika kuterbangun, air mata pun mengalir
Bukankah tak apa 'tuk teteskan air mata
Aah... aah mataharinya terbenam
Bukannya masih ada cinta sih

Lirik Kanji

生憎の雨だけど予定通り出かけましょう
せっかくのDress upも あなたには見えてないし
週末の桜通りなら華やいだ白い道
足音響く美術館で懐かしんだSerusier

二度と会わない関係なら
傷つけ合わずに
甘い思い出の日々と
思うことも出来るけど

時の流れには逆らえず
色褪せてゆく想いもあり

それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ…あぁ ひゅるるる 陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない

大切な話だって3分で終わっちゃうし
窓の外でも眺めて華やいでく物思い

風に乗ってかもめが行くよ
空の色ってなんてキレイ
まるで果てのない世界
揺れて…揺れて憧れた

人はこの空へ羽ばたける
翼などもてたとしても
行く先を知る術はないから
心もとなく彷徨うでしょう
あぁ…あぁ ひゅるる日は落ちて
家へ帰る道がある

あぁあぁ 人間だもの 
あぁあぁ 露が墜ちる

時の流れには逆らえず
色褪せてゆく想いもあり

それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ…あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない

0 komentar:

Posting Komentar