Kunjungi:

Jumat, 12 September 2014

Naifu - Misterius [Mysterious]


kakushiteokitai himitsu ga kimi ni atta toshitemo
boku nimo utagawareteshimau koto ga aru you ni
aishisugiru kara yori fukaku shirou to shiteshimau
tsuki no uragawa ni futari no kokoro wa oiteikou

Meski kau miliki sebuah rahasia yang ingin kausembunyikan, 
Kuyakin kau juga akan waspada bahkan pada diriku. 
Karena kusudah sangat mencintaimu, kuingin tahu lebih banyak lagi, 
Jadi mari kita kesampingkan hati kita ke sisi gelap bulan. 

nigitta te no nukumori ga tada yuitsu no tashikana mono
subete o shitteshimau to sore ijou susumenai ki ga suru

Kehangatan tangan yang kita jalin mah satu-satunya hal yang pasti. 
Jika kita tahu segala sesuatu, kumerasa malah 'kan 'buat lebih sulit majunya. 

Mysterious na mama dakiai tokeaitai
tsukiakari ni kimi ni oboreru
nanatsu no nazo no kimi no hohoemi
masui no youna SHOW no makuake

Misterius... Kuingin melebur dalam dirimu kala kita masihlah misterius, 
Tenggelam di bawah sinar bulan dan hadirmu. 
Pelangi misteri yang merupakan senyummu, 
Membuka tirai pertunjukan kikuk. 

Mysterious na mama kimi iro ni somaritai
nazo mo mata tanoshikarazuya
muboubi ni kimi o shinjikiru yo
tokeijikake no SHOW ga hajimaru

Kuingin ternodai warnamu kala kita masihlah misterius. 
Bukankah misteri tuh boleh juga sekali-kali? 
Aku akan percayaimu sepenuhnya, 
Sambil pertunjukan ini dimulai bagai berputarnya jam. 

chikakunareba naru hodo tookunaru koto ga aru
jounetsu to iu nimotsu o kakaete samayotteiru
kyou ichinichi no owari sae mo yosou ga tsuku kara
nanika hajimeyou to suru kiryoku ga wakanakute

Ada hal-hal yang bisa makin jauh semakin kita dekatinya, 
Seraya kita berjalan, beradalah bawaan menggamit yang bernama gairah. 
Kita bisa menebak betul 'gimana hari ini 'kan berakhir, 
Karena kita tak rasakan kegembiraan yang berasal dari awal mula. 

nichijou ni kanjirarenakunattekita nichijou ni
daremo kizutsukezu ni ikiru koto wa fukanou nanoka?

Dalam sebuah rutinitas yang tak lagi terasa seperti kehidupan sehari-hari, 
Apakah hidup tanpa menyakiti orang lain tak lagi mungkin? 

Mysterious na yoru ni futari o okizaru nara
isshun de ii kara eien to yobitai
me ni utsuranai kimi ga mitakute
dare no kotoba mo todokanai basho e

Misterius... jika kita berdua harus ditinggalkan oleh malam misterius, 
Meski 'tuk sesaat, kuingin ngobrol dengan keabadian. 
Kuingin memandangmu, yang tak lagi tercermin dalam mataku, 
Jadi, yuk ke tempat tak ada kata-kata yang bisa sampai ke kita. 

Ambiguous namae mo kako mo ima wa iranai
suki mo kirai mo suteteshimaitai
nigeru demo yuku wake demo naku
tomatta jikan ni futari de itai

Kalo 'gini, kutak perlukan nama ambigu ataupun masa lalu. 
Kuingin membuang semua yang kusuka dan benci. 
Meski kuberjalan, bukan berarti kuakan kemana saja. 
Aku ingin sendirian dalam waktu yang terhenti ini denganmu. 

Mysterious na mama dakiai tokeaitai
tsukiakari mo kimi ni oboreru
kodoku no naka de kimi o utaeba
kimi no koe dake ga shinjitsu ni naru

Misterius... Kuingin melebur ke dalam dirimu pas kita masih misterius, 
Tenggelam di bawah sinar bulan dan hadirmu. 
Jika kunyanyikanmu di kedalaman kesendirian, 
Suaramulah yang akan 'jadi kebenaran buatku. 

Mysterious na yoru o futari ga motomeau nara
isshun de ii kara eien to yobitai
mienai mono ni furerareta nara
soko ni atarashii kyou ga hajimaru

Misterius... jika kita berdua harus ditinggalkan oleh malam misterius, 
Meski 'tuk sesaat, kuingin ngobrol dengan keabadian. 
Jika kita dapat menyentuh yang tak tersentuh, 
Di situlah hari baru kita 'kan dimulai.

0 komentar:

Posting Komentar