Kunjungi:

Senin, 22 September 2014

SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - Terus dan Terus Saja [Keep on Keeping on]


Unkown soldier lying on the floor 
Explosions forever 
Now you take me away from danger 
We had always covered up your face 
Out there who will watch your back? 
Because I don't know if I can stay here 

Tentara tak dikenal terbaring di lantai 
Ledakan terus saja berlangsung 
Kini kau membawaku pergi dari bahaya 
Kita selalu ditutup-tutupi oleh wajahmu 
Yang di luar sana, siapakah yang 'kan mengawasi belakangmu? 
Karena kutak tahu apakah bisa terus tetap di sini 

Game over 
Now we hate our brothers 
No longer can move my feet 

Permainan tlah usai
Kini kita saling benci 'ama saudara kita 
Tak lagi bisa 'gerakkan kakiku

But it's 
Keep on keeping on 
And it's I just wanna know 
Inside it's I don't want to know 
Over head they fly high it's going 
On and on and on 
Will we oversee the smile of love and peace for everyone? 
You can be sure 
I'll be back again 

Tapi itu 
Terus dan terus-menerus saja
Dan itu saja yang ingin aku tahu 
Dalamannya kutak ingin tahu sih
Di atas kepala, mereka terbang tinggi, terus 
Lanjut dan lanjut 'aja
Akankah kita 'awasi senyum penuh kasih dan kedamaian buat semua orang? 
Kau yakin betul
Kukan kembali lagi 

Broken window glass is everywhere 
Explosions forever 
Now you save me from oblivion 
We had always covered up your face 
Out there who will watch your back? 
Because I don't know if I can stay here 

Pecahan kaca jendela di mana-mana 
Ledakan terus 'aja mendentam
Kini kau menyelamatkanku dari keterlupaan 
Kita selalu ditutup-tutupi oleh wajahmu
Yang di luar sana, siapakah yang 'kan mengawasi belakangmu? 
Karena kutak tahu apa aku bisa terus tinggal di sini 

Game over 
Now we hate our brothers 
No longer can move my feet 

Permainan usai
Kini kita saling benci 'ama saudara kita 
Tak lagi bisa 'gerakkan kakiku

But it's 
Keep on keeping on 
And it's I just wanna know 
Inside it's I don't want to know 
Over head they fly high it's going 
On and on and on 
Will we oversee the smile of love and peace for everyone? 
You can be sure 
I'll be back again 

Tapi itu 
Terus dan terus-menerus saja
Dan itu saja yang ingin aku tahu 
Dalamannya kutak ingin tahu sih
Di atas kepala, mereka terbang tinggi, terus 
Lanjut dan lanjut 'aja
Akankah kita 'awasi senyum penuh kasih dan kedamaian buat semua orang? 
Kau yakin betul
Kukan kembali lagi 

And I remember a long time ago 
I will be there for you and please wait for me 
Oh you must believe me 
Better you believe your mind 

Dan kuingat saat-saat yang lalu 
Kukan ada untukmu dan tunggu sajalah daku 
Oh, kau harus percaya padaku 
Lebih baik kau percayai anganmu deh

But it's 
Keep on keeping on 
And it's I just wanna know 
Inside it's I don't want to know 
Over head they fly high it's going 
On and on and on 
Will we oversee the smile of love and peace for everyone? 
You can be sure 
I'll be back again 

Tapi itu 
Terus dan terus-menerus saja
Dan itu saja yang ingin aku tahu 
Dalamannya kutak ingin tahu sih
Di atas kepala, mereka terbang tinggi, terus 
Lanjut dan lanjut 'aja
Akankah kita 'awasi senyum penuh kasih dan kedamaian buat semua orang? 
Kau yakin betul
Kukan kembali lagi 

And I remember a long time ago 
I will be there for you and please wait for me 
Oh you must believe me 
Better you believe your mind

Dan kuingat saat-saat yang lalu 
Kukan ada untukmu dan tunggu sajalah daku 
Oh, kau harus percaya padaku 
Lebih baik kau percayai anganmu deh


0 komentar:

Posting Komentar