Kunjungi:

Sabtu, 13 September 2014

tacica - LEO


marui kassouro o
mina toberu to shinji hitahashiru
erigonomi shinaide tsukanda mirai de wa
nanka kyuukutsu na yoru

Pada lintasan pacu babak ini, 
Semuanya cuman pada lari, dan percayai bisa terbang, 
Tapi, masa depan didapatkan dari tak pernah apa-apa 'nuntut, 
Hanya berakhir di malam kebimbangan. 

zettai ga nai kara
kono sekai ja kikaitachi mo mayou
hitoribun mo shidai ni kyodai na chizu
sono mae de sasai na boku da

Tiada hal yang namanya kepastian. 
Bahkan mesin pun berjalan tanpa tujuan di dunia ini. 
Jatah seseorang bisa 'aja 'jadi peta raksasa 'tuk dijelajahi, 
Dan aku merasa begitu kecil dibandingkannya... 

byoudou o negau nara
mina hotondo onaji sugata katachi
tachidomaru koto to hikikae no mirai de wa
motto kyuukutsu na yoru

Jika kita berharap akan kesetaraan, 
Semua orang akan dengan bentuk dan kondisi yang sama, 
Masa depan yang kita korbankan karena 'hentikan kemajuan kita, 
Akan arahkan malam yang bahkan lebih menyakitkan. 

soshite
asa made moeru kanjou
me o tozashitemiru
muyami yatara ni moeru kanjou demo
namae wa iu

Tapi aku merasakan emosi yang membakar-bakar, 
Yang berlanjut sampai subuh, 
Jadi kututup mataku
Emosi ini bisa 'aja membakar tanpa tujuan, 
Tapi kukan tetap sebutkan namanya. 

heddoraito no akari
sore dake o tayori ni hashiridashita
hoka ni donna kyou ga attemo
umareta karada de waratteru

Aku mulai berlari, 
Hanya bermodalkan senter 'tuk membimbingku. 
Tak pedulikan realitas lain apa bisa saja nyata, 
Aku masih tertawa dalam tubuh kelahiranku. 

kimi no teeru ranpu no akari
tayori ni dareka ga hishirimasu ka?
doko ni mo mayowanai koto
chikaereba mata waraeru darou ka

Akankah seseorang terus berlari, 
Hanya 'andalkan lampu belakangnya? 
Jika kubisa bersumpah 'tuk tak pernah kehilangan arah, 
Kuingin tahu apa kukan bisa tersenyum lagi. 

marui kassouro o
mada toberu to shinji hitahashiru
nozomidoori jibun de egaita chizu de wa
nante kyuukutsu na yoru

Aku masih berlari di landasan pacu babak ini, 
Percayai kubisa terbang, 
Karena peta yang kugambar sendiri, sesukaku, 
Malah bikin malam paling membosankan. 

soshite
ima mada moeru kanjou
me o korashitemiru
katte kimama ni moeru kanou demo
namae wa iu

Tapi, aku 'rasakan emosi yang membakar-bakar, 
Yang berlanjut sampai subuh hari, 
Jadi kututup mataku.
Emosi ini bisa saja membakar dengan egoisnya, dengan kemauannya sendiri, 
Tapi kumasih 'kan sebutkan namanya. 

toozakaru hi no naka ni
arata na tabiji o shimaikonde
kimi ga mou mayowanai to wa
tada mure o nashite ikiru koto

Seraya hari-hari ntuh terasa makin jauh 'aja, 
Kau sembunyikan jalan barumu. 
Prinsipmu 'tuk tak pernah kehilangan arah lagi, 
Malah menarik kerumunan. 

haguredasu imeeji no ue o
tsudzuki wa dareka ga hashirimasuka?
kakuretatte zutto haigo ni
tomoshita hikari wa furikirenai mama

Tapi begitu imajinasi mengalir keluar, 
Akankah ada yang lanjutkan jalannya? 
Meski kau coba 'tuk menyembunyikannya, 'kan selalu 'aja bersembunyi di balikmu, 
Api yang kau nyalakan masih lama matinya. 

iiwake o matsu kodou kara sashihiku
nokotta bun dake yukan na boku ga iru
koukai mo oitsukenai hodo no
kou o fukou o koete yo kuusou no kanata e
saa

Enyahkan debar jantungmu yang menunggu-nunggu alasan, 
Dan semua itu 'kan ditinggalkan, tinggallah aku yang berdiri gagah. 
Melampaui kebahagiaan dan penderitaan, 
Meski penyesalanmu tak dapat disaingi, 
Songsonglah batas imajinasi... 

teeru ranpu no akari
tayori ni dareka ga hashiridashita
sore wa donna kyou de attemo
kienai kokoro ni nokoru chizu

Seseorang mulai berlari, 
Dengan hanya lampu belakang 'tuk arahkan. 
Tak peduli macam apa realitas yang bisa terjadi, 
Masih ada peta yang tersisa di hati abadimu. 

kimi wa heddo raito no saki o
umareta karada de hashiritakute
koko ni mou mayowanai koto
chikaereba mata waraeru darou ka

Kau terdorong 'tuk capai tempat cecahayaan ntuh, 
Di dalam tubuh kelahiranmu. 
Jika kau mau bersumpah 'tuk tak pernah kehilangan arah, 
Kuingin tahu apa kau akan bisa tersenyum lagi. 

marui kassouro o
mina toberu to shinji hitahashiru
tomarisou ni yuraide hikattemiru
hora kitto taisetsu na yoru

Pada lintasan pacu babak ini, 
Setiap orang terus saja berlari, percayai kalau bisa terbang, 
Meragu ketika kepikiran mau berhenti, tetapi berusaha 'tuk bersinar, 
Pada malam yang benar-benar berharga.

0 komentar:

Posting Komentar