Kunjungi:

Rabu, 24 September 2014

Yun*chi - Lagumu [Your Song]


zutto zutto zutto

Selama-lama-lamanya! 

hajimete kimi ni fureta hi sugoku dokidoki shita
dakara tsuiteyukou tte kokoro ni kimeta
hana ya kaze no kaori mo kono suupu no nioi mo
kiechattemo issho ni iraretara ii ya

Di hari pertama aku bersentuhan denganmu, hatiku jadinya mengila, 
Jadi kuputuskan dalam lubuk hatiku 'tuk terus di sisimu. 
Meski aroma bunga dan angin... bau sup ini... ntar menghilang, 
Aku hanya ingin bersama denganmu. 

chiisa na omoi ga fukuramu oto ga shita

Lalu aku mendengar suara perasaan kecil yang kian menyekujur. 

kikoeru ai no uta motto soba ni isasete
iro ya katachi o kae mamotte ageru wa
kikoeru ai no uta mitsumeteirareru nara
boyaketa hibi de sae itoshiku naruwa
zutto zutto zutto

Aku bisa mendengar lagu cinta, jadi biarkanku berada di sisimu.
Aku akan merubah bentuk dan warnaku 'tuk membuatmu nyaman. 
Aku bisa mendengar lagu cinta, dan jikalau kubisa terus memperhatikanmu, 
Bahkan hari-hari ngelamun akan 'jadi berharga, 
Selamanya, terus selamanya! 

kizutsuiteiru kimi ni koe mo kakerenai no
semete sono senaka o dakishimetai yo

Kau terluka, tapi aku bahkan tak bisa memanggilmu... 
Aku berharap setidaknya bisa merengkuhmu dari belakang. 

chiisa na omoi ga fukuramu oto ga shita

Lalu aku mendengar suara perasaan kecil yang kian menyekujur. 

kikoeru ai no uta motto soba ni isasete
iro ya katachi o kae mamotte ageru wa
kikoeru ai no uta mitsumeteirareru nara
fuwafuwa uita mama mo ii no kamo ne
zutto zutto zutto

Aku bisa mendengar lagu cinta, jadi biarkanku berada di sisimu.
Aku akan merubah bentuk dan warnaku 'tuk membuatmu nyaman. 
Aku bisa mendengar lagu cinta, dan jikalau kubisa terus memperhatikanmu, 
Aku mungkin saja bisa bebas terbang bersama, 
Selamanya, terus selamanya! 

kimi no kimochi ya tadashii kotae
wakaranai mama dakedo
mou sukoshi dake sunao ni nareba
omoi tsutawaru ki ga shita

Perasaanmu... jawaban yang benar... 
masihlah belum jelas bagiku, 
Tapi, kalau kubisa sedikit lebih maju, 
Kupikir bisa sampaikan perasaan ini.

kikoeru ai no uta motto soba ni isasete
iro ya katachi o kae mamotte ageru wa
honto wa kidzuiteta kidzukanai furi shiteta
mamorareteiru nowa watashi dattanda
zutto zutto zutto

Aku bisa mendengar lagu cinta, jadi biarkanku berada di sisimu.
Aku akan merubah bentuk dan warnaku 'tuk membuatmu nyaman. 
Aku sudah beneran tahu selama ini, dan berpura-pura tidak tahu. 
Yang dilindungi mah sebenarnya diriku... 
Selama dan lamanya! 

rarararararararara, rarararararararara…

Lalalalalalalalala, lalalalalalalalala...


0 komentar:

Posting Komentar