Kunjungi:

Kamis, 02 Oktober 2014

Aya Kamiki - Takkan Kulepaskanmu Lagi [Mou Kimi dake wo Hanashitari Shinai ]


Aitakute setsunai yoru ni wa
Kaze wo kanjite kimi wo omou

Di malam ketika aku teramat sakit merindukanmu 
Kumerasakan hadirnya angin dan memikirkan bayangmu

Sabishikute nemurenai yoru ni wa
Machi ni dete kimi wo omou

Di malam ketika kusangat kesepian hingga tak bisa tidur 
Aku pergi keluar kota dan memikirkan sosokmu

Nagareboshi hitotsu mitsuketa yo
Tachidomatta toki ni wa
Ichiban ni dakishimete hoshii hoshizora ni

Kut'lah temukan bintang jatuh 
Ketika kuberdiri terdiam 
Kuingin kau memelukku erat dari orang lain, di bawah langit berbintang 

Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai
Namida wa yesterday
Kimi ga kureta kotoba de
Egao de nemuri ni tsuku made

Aku takkan 'biarkan engkau pergi 
Air mata mah soal yang kemarin 
Kata-kata yang kau beri padaku
Membuatku tersenyum sampai tertidur 

Akogare ga deai ni kawatta hi
Yume to yume ga tsunagatta

Hari kerinduanku diganti dengan pertemuan 
Dua mimpi pun terhubung 

Obienagara utsumuki aruita hi
Furimukeba kimi ga ita

Di hari aku takut dan menunduk palaku pas berjalan 
Aku berbalik dan temukan sosokmu di sana 

Yoru ga akeru yo asa wa kirai datta noni
Kimi ni fure kokoro wa fushigi na
Kimochi ni natte yuku hoshikuzu ni

Fajar pun menyeruak, kudulunya benci sang pagi
Tetapi ketika dikau menyentuhku, buih bintang yang 
Membuat hatiku berasa nyut-nyutan 

Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai
Kanashimi wa yesterday
Tsukiyo ni furuete saita hana
Tsunaida te wo hanasanaide

Aku takkan 'biarkan engkau pergi 
Air mata mah soal yang kemarin 
Sebuah bunga yang gemetaran di bawah sinar rembulan dan lantas memekar 
Jangan 'lepaskan tanganku 

Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai
Kanashimi wa yesterday
Kimi ga kureta kotoba de
Egao de nemuri ni tsuku made

Aku takkan 'biarkan engkau pergi 
Air mata mah soal yang kemarin 
Kata-kata yang kau beri padaku
Buatku tersenyum sampai tertidur 

Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai
Kanashimi wa yesterday
Kimi ga kureta kotoba de
Egao de nemuri ni tsuku made

Aku takkan 'biarkan engkau pergi 
Air mata adalah hal-hal kemarin 
Kata-kata yang kau beri padaku
Buatku tersenyum sampai tertidur 



0 komentar:

Posting Komentar