Kunjungi:

Rabu, 15 Oktober 2014

DOP - Terhubung ke Masa Depan [未来へつなげ / Mirai he Tsunage]


mirai e tsunage One Story
egakidasu yume wa mada owaranai owarase wa shinai!

Satu Kisah yang hubungkan kita ke masa depan. 
Impian kita belumlah berakhir. Kita takkan 'biarkannya berakhir! 

taiyou niramidasu atsui koubousen
koe o kakeaeba kimochi hitotsu ni naru
hashire zenryoku de! bokura ga ima dekiru koto
koko de dashikirou

Matahari melototi ke pertempuran yang sengit.
Jika kita keraskan suara bersama, perasaan kita 'kan selaras. 
Beralrilah dengan segenap kekuatanmu! Mari kita lakukan sebisa mungkin,
sepenuhnya mulai dari sini, sekarang juga. 

aseru kimochi ni yusaburaretemo
doryoku wa kesshite uragiranai
kasaneta hibi shinjiru nara ha-to no tsuyosa misetsukero

Meski kita terguncang oleh perasaan ketidaksabaran, 
Kerja keras kita takkan mengecewakan. 
Jika kita percaya pada hari-hari yang kita lalui, maka kita bisa tunjukkan pada semuanya kekuatan hati kita. 

mirai e tsunage One Story (One story)
sono fight ga ashita o tsukuru! (Let’s do our best!)
saikou no nakama to tomo ni kitto
egakidasu yume wa mada owaranai owarase wa shinai!

Satu Kisah yang hubungkan kita ke masa depan. (Satu cerita) 
Pertarungan itu 'kan ciptakan masa depan kita! (Mari kita berjuang bersama!) 
Bersama dengan teman-teman terbaik, 
Pastinya impian kita takkan berakhir. Kita takkan 'biarkan ntuh berakhir! 

mune ni kizamareta minna to no yakusoku
omoidasu tabi ni kabe o koeteyukeru
mezase NO1! hitori hitori no chikara o
koko ni atsumeyou

Kuukir janji bersama semuanya ke dalam hatiku. 
Setiap kali kuingatnya, kubisa seberangi dinding dan terus melangkah. 
Mengincar nomor satu! Mari kita satukan 
semua kekuatan kita masing-masing. 

ato hitotsu made oikomaretemo
chansu wa kanarazu yattekuru
genkai made akiramezu ni ge-mu no nagarehikiyosero

Meski kita terpojokkan manakala kita cuma punya satu pukulan yang tersisa, 
Sebuah kesempatan pastilah 'kan datang. 
Mari kita sikat alur permainannya, jangan menyerah sampai 'capai batas. 

mirai e tsunage One Story (One story)
sono fight ga kokorougokasu! (Let’s do our best!)
saikou no nakama to tomo ni zutto
egakidasu yume o tada shinjiteru owarase wa shinai!

Satu Kisah yang hubungkan kita ke masa depan. (Satu cerita) 
Pertarungan yang 'kan gerakkan hati kita! (Mari kita berjuang bersama!) 
Bersama dengan teman-teman terbaik, 
Mari kita terus percayai mimpi kita. Kita takkan 'biarkan ntuh berakhir!

mirai e tsunage One Story (One story)
sono fight ga ashita o tsukuru!
saikou no nakama to tomo ni kitto
egakidasu yume wa mada owaranai owarase wa shinai!

Satu Kisah yang hubungkan kita ke masa depan. (Satu cerita) 
Pertarungan itu 'kan ciptakan masa depan kita! 
Bersama dengan teman-teman terbaik, 
Pastinya impian kita takkan berakhir. Kita takkan 'biarkan ntuh berakhir!

Sumbangan/Donate

0 komentar:

Posting Komentar